the terms amab and afab are common ("assigned female/male at birth").

genetically male and female? It's way more complicated than that and that's still not quite the right terms to use.

"The attraction component is important."

it is the only component with meaning*

One could stick their dick in a glory hole without knowing who is on the other side, making that implied component of their sexuality impossible to determine.