We here also sometimes call those shield bugs :) stink bugs ...only in another language ... and another very common name here is Smrdljivi Martin, which means Stinky Martin ... and another beetle that jumps is called Salta Martin here in the very Italian influenced dialect ... I mean :) It is funny how this very human name Martin is given pretty regularly to insects ... at least here ...