Yeah, you could separate them, but I tend to think as you do - if they're holding the money in SBD, then they don't seem to be too concerned about potential losses. Or, from another perspective, they could be keeping it liquid with the confidence that they can make gains against BTC.

Speculation isn't necessarily a good thing, but it's the confidence of the trade that interests me, if that's what it actually is.