Julia Mitiashova & Jamala - "1944"
Quería compartir esta canción que me ha encantado.
Esta basada en la canción ucraniana llamada "1944" de Jamala, pero esta vesión de Julia Mitiashova en el concurso Voice Ucrania simplemente me encanta:
Sobre la canción original, Wikipedia dice lo siguiente:
«1944» es una canción compuesta por Jamala, e interpretada en inglés y tártaro de Crimea por Jamala.12 Fue elegida para representar a Ucrania en el Festival de la Canción de Eurovisión de 2016 tras ganar la final ucraniana, Nacіonalnij Vidbir, en 2015; se declaró ganadora del Festival de Eurovisión, consiguiendo la segunda victoria para Ucrania tras Ruslana con «Wild Dances» en 2004.
«1944» habla sobre la deportación de los tártaros de Crimea ocurrida en la década de los años 40 por la Unión Soviética a manos de Iósif Stalin. Particularmente, Jamala se inspiró en la historia de su bisabuela Nazylkhan, quien siendo veinteañera fue deportada a Asia Central junto a sus cinco hijos. Una de sus hijas no sobrevivió al viaje. Mientras tanto, el bisabuelo de Jamala estaba luchando junto al Ejército Rojo en la Segunda Guerra Mundial y por eso no pudo proteger a su familia.El estribillo de la canción está en tártaro de Crimea y son frases que Jamala declara haber escuchado de su bisabuela: «No pude pasar mi juventud aquí, porque os llevasteis mi paz».3 A nivel musical, el duduk, tocado por Aram Kostandyan, y la técnica de canto mugam forman parte de la canción.
La siguiente es la canción de Jamala