La Canción del Día: Surrender (Cheap Trick)
“Mamá está bien, papá está bien, solo parecen un poco raros. Ríndete, ríndete, pero no te entregues”
Cheap Trick
La Canción del Día: Surrender (Cheap Trick)
Surrender (Ríndete) es un tema de la banda estadounidense Cheap Trick, incluido en su tercer álbum de estudio, titulado Heaven Tonight, editado en 1978. La canción sería la primera del grupo que entraría en la lista discográfica Billboard Hot 100 de los Estados Unidos, donde alcanzaría la posición número 62. En Japón alcanzaría la posición más alta de las listas de éxitos, lo que les permitiría allanar el camino para los famosos conciertos de Cheap Trick en el Nippon Budokan, un estadio cerrado ubicado en la ciudad de Tokio, en abril de 1978 que fueron grabados para el álbum más popular del grupo Cheap Trick at Budokan, y el cual ocupa el puesto número 426 en la lista de 2003 de la revista Rolling Stone de "los 500 mejores álbumes de todos los tiempos".
El tema se convertiría en un himno adolescente cuya letra y música fueron escritas por el guitarrista y principal compositor de la banda, Rick Nielsen. Describe las relaciones entre un joven de finales de la década de los setenta con sus padres, bastante más experimentados en los quehaceres de la vida. Su madre le advierte con frecuencia sobre las chicas que conocerá, ya que él nunca sabrá qué enfermedades puede contraer, como lo ejemplifica un rumor sobre "la caída de un soldado" como resultado de "algo de basura indonesia que está circulando". La experiencia de la madre en tales asuntos está respaldada por el padre, quien afirma que ella sirvió con el WACs (Women's Army Corps, en español, Cuerpo del Ejército de Mujeres) en las Filipinas. Además, el joven habría sorprendido alguna vez a sus padres haciendo el amor en el sofá, y oyendo sus discos de la agrupación Kiss. La canción hace referencia en forma oculta a las enfermedades de transmisión sexual.
Su popularidad le convertiría en la canción con la que Cheap Trick cerraría sus presentaciones en vivo durante los siguientes años. Además, forma parte de la banda sonora del juego Guitar Hero 2 para las consolas PS2 y Xbox 360. En el año 2017, se utilizaría en los créditos finales de la película Guardians of the Galaxy Vol. 2 (Guardianes de la Galaxia Volúmen 2), e incluida en su banda sonora.
La revista Rolling Stone la consideraría "el último himno adolescente de los años setenta" y la ubicaría en el puesto número 471 en su lista de "Las 500 mejores canciones de todos los tiempos".
Cheap Trick es una banda estadounidense de rock formada en 1974, que alcanzaría gran popularidad a finales de la década de los años 70 y principios de los 80. Su alineación original estaba integrada por el guitarrista y compositor Rick Nielsen, el vocalista y guitarrista Robin Zander, el bajista Tom Petersson y el baterista Bun E. Carlos, quien sería sustituido posteriormente por el músico de estudio e hijo de Rick Nielsen, Daxx Nielsen.
El sonido de la banda está originalmente basado en las agrupaciones británicas de la década de los sesenta, en particular The Beatles y The Who, aunque con un empleo más potente de las guitarras. Entre sus principales influencias reconocen al guitarrista Dave Edmunds y al multiinstrumentista Roy Wood, cofundador de la Electric Light Orchestra.
Desde un principio otro elemento que caracterizaría a la banda, sería la imagen de sus integrantes. Mientras que Zander y Petersson se aproximaban al estereotipo habitual del "rockero", con el uso de botas y abundantes cabelleras, al contrario de Rick Nielsen y Bun E. Carlos, cuyos atuendos se alejaban de esta imagen preconcebida. El guitarrista Nielsen, calvo y de mirada desorbitada, vestía siempre con gorra de visera, corbata de lacito y camisa abotonada hasta el cuello, lo que le confería un aire "caricaturesco" a su aspecto; mientras Carlos, gordo, con lentes y bigote, vestía como burócrata de alguna recóndita oficina de la administración pública. El grupo jugó con ese contraste durante las grabaciones de sus videoclips o en las portadas de sus álbumes.
Cheap Trick ha realizado más de 5.000 presentaciones en vivo, y ha logrado ventas superiores a los 20 millones de álbumes. A lo largo de su extensa carrera, la banda ha experimentado varios resurgimientos de popularidad. En el año 2016, serían incluidos como miembros del Salón de la Fama del Rock and Roll.
Surrender
Mother told me, yes she told me
I'd meet girls like you
She also told me stay away
You'll never know what you'll catch
Just the other day I heard
Of a soldier's falling off
Some Indonesian junk
That's going 'round
Mommy's alright, Daddy's alright
They just seem a little weird
Surrender, surrender
But don't give yourself away
Father says your mother's right
She's really up on things
Before we married Mommy served
In the WACs in the Philippines
Now I had heard the WACs recruited
Old maids for the war
But Mommy isn't one of those
I've known her all these years
Mommy's alright, Daddy's alright
They just seem a little weird
Surrender, surrender
But don't give yourself away
Whatever happened to all this season's
Losers of the year
Every time I got to thinking
Where'd they disappear
Then I woke up, Mom and Dad
Are rolling on the couch
Rolling numbers, rock and rolling
Got my Kiss records out
Mommy's alright, Daddy's alright
They just seem a little weird
Surrender, surrender
But don't give yourself away
Away
Surrender, surrender (Mommy's alright, Daddy's alright)
But don't give yourself away
Surrender, surrender (Mommy's alright, Daddy's alright)
But don't give yourself away
Surrender, surrender (Mommy's alright, Daddy's alright)
But don't give yourself away
Surrender, surrender (Mommy's alright, Daddy's alright)
But don't give yourself away
Surrender, surrender (Mommy's alright, Daddy's alright)
But don't give yourself away
Surrender, surrender (Mommy's alright, Daddy's alright)
But don't give yourself away
Madre me dijo, sí, ella me dijo
Conocería chicas como tú
Ella también me dijo que me alejara
Nunca sabrás lo que atraparás
Justo el otro día escuché
De un soldado cayendo
Un poco de basura indonesia
Eso está dando vueltas
Mamá está bien, papá está bien
Solo parecen un poco raros
Ríndete, ríndete
Pero no te entregues
Padre dice que tu madre tiene razón
Ella está muy interesada en las cosas
Antes de casarnos, mamá sirvió
En los WAC en Filipinas
Ahora había escuchado a los WAC reclutados
solteronas para la guerra
Pero mami no es una de esas
La he conocido todos estos años
Mamá está bien, papá está bien
Solo parecen un poco raros
Ríndete, ríndete
Pero no te entregues
Lo que sea que le haya pasado a todos en esta temporada
Perdedores del año
Cada vez que me puse a pensar
Donde desaparecieron
Luego me desperté, mamá y papá
Están rodando en el sofá
Números rodantes, rock and rolling
Tengo mis registros de Kiss fuera
Mamá está bien, papá está bien
Solo parecen un poco raros
Ríndete, ríndete
Pero no te entregues
Lejos
Ríndete, ríndete (mamá está bien, papá está bien)
Pero no te entregues
Ríndete, ríndete (mamá está bien, papá está bien)
Pero no te entregues
Ríndete, ríndete (mamá está bien, papá está bien)
Pero no te entregues
Ríndete, ríndete (mamá está bien, papá está bien)
Pero no te entregues
Ríndete, ríndete (mamá está bien, papá está bien)
Pero no te entregues
Ríndete, ríndete (mamá está bien, papá está bien)
Pero no te entregues
Fuentes Bibliográficas:
Si les gustó este Post, los invito a apoyar mi trabajo siguiendo mi cuenta @manuelgil64 dejando sus comentarios y votando
¡Gracias!
Posted from my blog with SteemPress : http://manuelgil64steemit.epizy.com/wp/2019/11/12/la-cancion-del-dia-surrender-cheap-trick/
Tu excelente publicación ha sido seleccionada por el equipo de curación de @sinergica.
Curamos la etiqueta #spanish con el token SPACO de la Comunidad de Hispano Hablantes, te invitamos a formar parte de nuestra comunidad.
Gracias por la selección. Saludos
$upvote YOUR-POST-LINK
and you will receive upvote on your post.Buena canción,buen artículo
Gracias amigo por visitar mi blog. Saludos