La Canción del Día: Behind Blue Eyes (The Who)

in #steempress5 years ago (edited)

“Nadie sabe como es ser el hombre malo, ser el hombre triste, detrás de los ojos azules.”

The Who


Fuente

La Canción del Día: Behind Blue Eyes (The Who)

Behind Blue Eyes (Detrás de los Ojos Azules) es una canción de la icónica banda británica de rock The Who, grabada en 1971. Sería el segundo sencillo del quinto álbum de la agrupación, titulado Who´s Next. Escrita por el guitarrista Pete Townshend originalmente para su proyecto Lifehouse, una ópera rock de ciencia ficción destinada a ser la sucesora de Tommy, que finalmente sería descartado para crear un álbum tradicional.

La canción se originaría luego de un concierto de The Who en la ciudad de Denver en junio de 1970. Después de la presentación, Townshend fue tentado por una fanática, sin embargo regresaría a su habitación solo, probablemente como resultado de las enseñanzas de su líder espiritual, Meher Baba, un maestro indio que afirmó ser el Avatar, Dios en forma humana. Al llegar a su habitación, comenzaría a escribir una oración, siendo las primeras palabras "Cuando mi puño se aprieta, ábrelo ..." las cuales serían incluidas en el tema. La letra es un lamento en primera persona de un personaje llamado Jumbo, quien siempre está enojado y lleno de angustia debido a toda la presión y la tentación que lo rodea, y hubiese sido la pieza principal del abortado proyecto Lifehouse, si este se hubiese materializado.

El propio Townshend declararía con respecto a la letra de la canción lo siguiente:

"Behind Blue Eyes realmente está fuera de la pared porque esa fue una canción cantada por el villano de la pieza [Jumbo], el hecho de que sintió en la historia original que se vio obligado a ser un villano, mientras que sintió que él era un buen chico."

Es una de las canciones más conocidas de la banda, y alcanzaría la posición número 34 en lista Billboard Hot 100. Adicionalmente, sería versionada por numerosos artistas, entre los que se incluyen, entre otros, Ronnie James Dio, Bryan Adams, Sheryl Crow y Suzanne Vega, sin embargo, la versión mas difundida y recordada correspondería a la banda estadounidense de nu metal, Limp Bizkit, grabada en el año 2003 para su cuarto álbum.​

The Who es una banda británica de rock formada en el año 1962 bajo el nombre de The Detours que posteriormente cambiaría tras la incorporación en 1964 del baterista Keith Moon, completando la formación original de la agrupación, con Roger Daltrey como vocalista, Pete Townshend en la guitarra, teclados y voz, y John Entwistle como bajista y vocalista.

La banda sería conocida a nivel global por sus enérgicas presentaciones en vivo las cuales incluían la destrucción de sus instrumentos y con un sonido que con frecuencia superaba los 100 decibeles.

Separador en Blanco.png

The Who tendría una gran influencia en la moda desde sus primeros días con la adopción del arte pop y el uso de la Union Jack, la bandera del Reino Unido, en sus vestimentas. El incidente de la guitarra en el Railway Hotel en el año 1964, es considerado uno de los "50 momentos que cambiaron la historia del Rock 'n' Roll" de acuerdo con la revista Rolling Stone.

En 1978, el baterista Keith Moon fallecería como consecuencia de una sobredosis de Clometiazol, un fármaco que le había sido recetado para controlar sus problemas de alcoholismo. Posteriormente, en el año 2002, John Entwistle sería encontrado muerto en su habitación del Hard Rock Hotel de la ciudad de Las Vegas, debido a un ataque al corazón en el que el abuso de cocaína habría jugado un factor importante. En la actualidad, los miembros sobrevivientes del cuarteto original, los casi octogenarios Roger Daltrey y Pete Townshend, se mantienen activos y con gran frecuencia salen de gira.

The Who ha vendido hasta la fecha alrededor de 100 millones de discos en todo el mundo, logrando posicionar 27 sencillos en el Top 40 del Reino Unido y de los Estados Unidos, así como 17 álbumes en el Top 10, obteniendo 18 discos de oro, 12 de platino y 5 de multi-platino, tan solo en los Estados Unidos.

Serían exaltados al Salón de la Fama del Rock en 1990, en su primer año de elegibilidad, describiéndoseles como: "Primeros contendientes, en la mente de muchos, por el título de la banda más grande en el mundo del rock". ​ Posteriormente, en 2005, ingresarían al Salón de la Fama de la Música del Reino Unido. La revista estadounidense Time expresaría en 1979 que: "Ningún otro grupo ha llevado el rock tan lejos" . Por otra parte, la revista Rolling Stone escribió lo siguiente: "Junto con The Beatles y The Rolling Stones, The Who completa la Santísima Trinidad del rock británico".

Siete de los álbumes de la banda serían incluidos en el año 2003 en la lista de los "500 mejores álbumes de todos los tiempos" de Rolling Stone , más que cualquier otro artista, con excepción de los Beatles, Bob Dylan, los Rolling Stones y Bruce Springsteen.

En 1988 recibirían el Lifetime Achievement Award (Premio a la Trayectoria) de la British Phonographic Industry (Industria Fonográfica Británica), y posteriormente en el año 2001, el de la Grammy Foundation, por "las significativas y excepcionales contribuciones creativas en el campo de la grabación.".

Behind Blue Eyes


Fuente

No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes

No one knows what it's like
To be hated
To be fated
To telling only lies

But my dreams
They aren't as empty
As my conscience seems to be

I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free

No one knows what it's like
To feel these feelings
Like I do
And I blame you

No one bites back as hard
On their anger
None of my pain and woe
Can show through

But my dreams
They aren't as empty
As my conscience seems to be

I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free

When my fist clenches, crack it open
Before I use it and lose my cool
When I smile, tell me some bad news
Before I laugh and act like a fool

And if I swallow anything evil
Put your finger down my throat
And if I shiver, please give me a blanket
Keep me warm, let me wear your coat

No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes.

Nadie sabe como es
Ser el hombre malo
Ser el hombre triste
Detrás de los ojos azules

Nadie sabe como es
Ser odiado
Ser destinado
A decir solo mentiras

Pero mis sueños
No estan tan vacios
Como parece ser mi conciencia

Tengo horas, solo solitario
Mi amor es venganza
Eso nunca es gratis

Nadie sabe como es
Sentir estos sentimientos
Como yo lo hago
Y te culpo

Nadie responde tan fuerte
En su ira
Nada de mi dolor y miseria
Puede mostrar a través de

Pero mis sueños
No estan tan vacios
Como parece estar mi conciencia

Tengo horas, solo solitario
Mi amor es venganza
Eso nunca es gratis

Cuando mi puño se aprieta, ábrelo
Antes de usarlo y perder la calma
Cuando sonrío, dime algunas malas noticias
Antes de reír y actuar como un tonto

Y si me trago algo malo
Pon tu dedo en mi garganta
Y si tiemblo, por favor dame una manta
Mantenme caliente, déjame usar tu abrigo

Nadie sabe como es
Ser el hombre malo
Ser el hombre triste
Detrás de los ojos azules.

Separador en Blanco.png

Fuentes Bibliográficas:

U5dsgAmgYZEzsqx5mminCYebNQKMXdv_1680x8400.png

Si les gustó este Post, los invito a apoyar mi trabajo siguiendo mi cuenta @manuelgil64 dejando sus comentarios y votando

¡Gracias!



Posted from my blog with SteemPress : http://manuelgil64steemit.epizy.com/wp/2019/11/25/la-cancion-del-dia-behind-blue-eyes-the-who/