La Canción del Día: And When I Die (Blood, Sweat & Tears)
“No tengo miedo de morir y a mí no me importa, si es paz lo que encuentras al morir. Pues bien, que el tiempo esté cerca.”
Laura Nyro
La Canción del Día: And When I Die (Blood, Sweat & Tears)
And When I Die (Y Cuando Muera) es una canción escrita por la fallecida cantante y compositora estadounidense Laura Nyro. Sería grabada por primera vez por el grupo de música folk, Peter, Paul and Mary en 1966 para su sexto álbum de estudio. Posteriormente, la compositora publicaría su propia versión que estaría incluida en su álbum debut titulado More Than a New Discovery en febrero de 1967.
Sin embargo, la canción es mejor conocida por la versión realizada por la banda Blood, Sweat & Tears a finales de 1968. Esta grabación alcanzaría la segunda posición en la lista discográfica Billboard Hot 100 de los Estados Unidos y se convertiría en disco de oro, mientras, en Canadá lograría la primera posición en diciembre de 1969.
La letra de la canción da una perspectiva positiva sobre la muerte, afirmando, en el coro: "Y cuando muera / y cuando me haya ido / habrá un niño nacido, en este mundo / para continuar / para continuar".
El arreglo musical de la pieza grabada por Blood, Sweat & Tears difiere significativamente de las versiones anteriores, además, publicarían dos versiones de la misma, una de ellas, incluida en el álbum y que presenta dos partes instrumentales, y con las pausas entre los coros y los otros dos versos más largos que en la versión editada que fue publicada como sencillo.
Blood, Sweat & Tears (Sangre, Sudor y Lágrimas) es una agrupación canadiense-estadounidense de rock formada en en el año 1967, que se convertiría, junto a la banda Chicago, en uno de los principales iconos del llamado jazz rock, incorporando elementos propios del rock, blues, pop y jazz mediante arreglos musicales complejos, diseñados para una sección rítmica clásica y una sección de instrumentos de viento.
El nombre de la banda, fue tomado del título de un disco del cantante estadounidense de rock y música country, Johnny Cash que, a su vez, lo recogería de la famosa expresión que el Primer Ministro del Reino Unido, Winston Churchill, pronunciara durante la Segunda Guerra Mundial.
La agrupación se ha mantenido activa hasta el día de hoy, con importantes cambios entre sus integrantes, aún cuando su período "dorado" o de mayor popularidad, se ubicaría entre las décadas de los años 60 y 70.
And When I Die
I'm not scared of dying
And I, don't really care
If it's peace you find in dying
Well then, let the time be near
If it's peace you find in dying
Well then dying time is near
Just bundle up my coffin
'Cause it's cold way down there
I hear that it's
Cold way down there, yeah
Crazy cold, way down there
And when I die, and when I'm gone
There'll be, one child born
In this world
To carry on, to carry on
Now troubles are many
They're as
Deep as a well
I can swear there ain't no Heaven
But I pray there ain't no hell
Swear there ain't no Heaven
And I'll pray there ain't no hell
But I'll never know by livin'
Only my dyin' will tell, yes only my
Dyin' will tell, oh yeah
Only my dyin' will tell
And when I die, and when I'm gone
There'll be, one child born, in this world
To carry on, to carry on
Yeah yeah
Give me my freedom
For as long as I be
All I ask of livin'
Is to have no chains on me
All I ask of livin'
Is to have no chains on me
And all I ask of dyin' is to
Go natrually, only wanna
Go naturally
Here I go!
Hey hey
Here come the devil
Right behind
Look out children, here he come
Here he come, heyyy
Don't wanna go by the devil
Don't wanna go by the demon
Don't wanna go by satan
Don't wann die uneasy
Just let me go
Naturally
And when I die, and when I'm dead
Dead and gone
There'll be
One child born, in our world
To carry on, to carry on.
No tengo miedo de morir
Y a mí no me importa
Si es paz lo que encuentras al morir
Pues bien, que el tiempo esté cerca
Si es paz lo que encuentras al morir
Bueno, entonces el tiempo de morir está cerca
Solo abriga mi ataúd
Porque hace frío allá abajo
Escuché que es
Camino frío allá abajo, sí
Frío loco, allá abajo
Y cuando muera, y cuando me haya ido
Habrá un niño nacido
En este mundo
Para continuar, para continuar
Ahora los problemas son muchos
Son como
Profundos como un pozo
Puedo jurar que no hay cielo
Pero rezo para que no haya infierno
Juro que no hay cielo
Y rezaré para que no haya infierno
Pero nunca lo sabré viviendo
Solo mi muerte dirá, sí, solo mi
Muerte dirá, oh sí
Solo mi muerte dirá
Y cuando muera, y cuando me haya ido
Habrá un niño nacido en este mundo
Para continuar, para continuar
sí, sí
Dame mi libertad
Por el tiempo que sea
Todo lo que pido de vivir
Es no tener cadenas en mi
Todo lo que pido de vivir
Es no tener cadenas en mi
Y todo lo que pido de morir es
Ve naturalmente, solo quiero
Ir naturalmente
¡Aquí voy!
Hey hey
Aquí viene el diablo
Justo detrás
Cuidado niños, aquí viene
Aquí viene, heyyy
No quiero ir al diablo
No quiero ir por el demonio
No quiero ir por satanás
No quiero morir incómodo
Solo déjame ir
Naturalmente
Y cuando muera, y cuando esté muerto
Muerto y olvidado
Habrá
Un niño nacido en nuestro mundo
Para continuar, para continuar.
Fuentes Bibliográficas:
Si les gustó este Post, los invito a apoyar mi trabajo siguiendo mi cuenta @manuelgil64 dejando sus comentarios y votando
¡Gracias!
Posted from my blog with SteemPress : http://manuelgil64steemit.epizy.com/wp/2019/11/28/la-cancion-del-dia-and-when-i-die-blood-sweat-tears/
Gracias por seguir haciendo contenido de calidad en STEEM
Cryptolocal.Exchange
Gracias por el apoyo. Un abrazo
Desconocía que la frase sangre, sudor y lágrimas fuera de Winston Churchill. Siempre se aprende algo. Enhorabuena por tus minuciosas y trabajadas publicaciones. Un saludo 😊
Gracias amigo por tus palabras. Recibe un abrazo 😉
$upvote YOUR-POST-LINKand you will receive upvote on your post.