西游记（三）：黄果树瀑布 Journey to the West (3): Huangguoshu Waterfall

亲爱的Steemit的朋友们：

Dear Steemit's friends:

今天我将为大家分享的是中国贵州的黄果树瀑布的美景。

Today I will share with you the beauty of the Huangguoshu Waterfall in Guizhou, China.

黄果树瀑布位于贵州安顺市西南45公里处，镇宁布依族苗族自治县境内。黄果树瀑布景区是以黄果树瀑布为中心，以瀑布、溶洞、地下湖为主体的一个瀑布群，共有18个形态各异的瀑布，被大世界基尼斯总部评为世界上最大的瀑布群，列入世界基尼斯记录。其中黄果树大瀑布高度为77.8米，其中主瀑高67米;瀑布宽101米，其中主瀑顶宽83.3米，为亚洲第一大瀑布。是亚洲的第一大瀑布，也是世界最阔大壮观的瀑布之一。

Huangguoshu Waterfall is located 45 kilometers southwest of Anshun City, Guizhou Province, within the territory of Zhenning Buyi and Miao Autonomous County. Huangguoshu Waterfall Scenic Spot is a waterfall group centered on Huangguoshu Waterfall, with waterfalls, caves and underground lakes as the main body. There are 18 waterfalls of various shapes. It is rated as the largest waterfall group in the world by the Great World Keenes headquarters. World Guinness Record. The Huangguoshu Waterfall is 77.8 meters high, of which the main waterfall is 67 meters high; the waterfall is 101 meters wide, and the main waterfall is 83.3 meters wide, making it the largest waterfall in Asia. It is the largest waterfall in Asia and one of the most spectacular waterfalls in the world.

我们从郎德苗寨前往黄果树瀑布，去往高速公路的国道边上，有一条大大的河流。以为河道草丛里是花草，拉近看却看到了遍地的垃圾。中国的美景虽然很多，但是很多非景区的地方却没有很好的保护自然环境，这也是让人心痛的事情。

We went from Langde Miao Village to Huangguoshu Waterfall and went to the national highway along the expressway, there is a big river. I thought that there were a lot of flowers in the grass, and I saw the rubbish everywhere. Although there are many beautiful scenery in China, many places that are not scenic spots do not have a good protection of the natural environment. This is also a heartbreaking thing.

黄果树瀑布 ，高77.8米，以水势浩大著称，属喀斯特地貌中的侵蚀裂典型瀑布。门票：180/人。票子是两日通票，包含3个收费景点，但是每个景点只能游览一次。由于三个都是瀑布，我们就只去了黄果树大瀑布一个地方。

Huangguoshu Waterfall, 77.8 meters high, is famous for its large water potential and is a typical waterfall of erosion and karst in karst landforms. Tickets: 180/person. The ticket is a two-day pass with 3 paid attractions, but each attraction can only be visited once. Since all three are waterfalls, we only went to a place in the Huangguoshu Waterfall.

景区入口到瀑布还有大概1000米的距离。途中会经过盆景园，里面有各式各样的大大的盆景景观。盆景园里还有散落着不少游客，而且对盆景完全不懂，就没有拍下来。盆景园旁有个小小的院落，有小小的亭台楼阁，美美的睡莲安静的开放着，完全不受远处轰隆隆的瀑布声的影响。

The entrance to the scenic spot is about 1000 meters away from the waterfall. On the way, you will pass through the bonsai garden, which has a variety of large bonsai landscapes. There are still many tourists scattered in the bonsai garden, and they don’t understand the bonsai. There is a small courtyard next to the bonsai garden. There are small pavilions and pavilions. The beautiful water lilies are quiet and open, completely unaffected by the sound of waterfalls in the distance.

路上还有美美的三角梅藤。

There is also a beautiful plum vine on the road.

之后下了很长很长的楼梯，随着瀑布声的越来越大，终于来到了瀑布的边上。这里的瀑布气势磅礴，声如巨雷轰鸣，势如万马奔腾。瀑布旁边的大大山壁上，长满了绿色的植物。满眼的葱绿冲击着视觉。

After that, a long, long staircase was followed, and as the sound of the waterfall grew louder, it finally came to the edge of the waterfall. The waterfall here is magnificent, and the sound is like a thunder, and it is like a horse.The large mountain wall next to the waterfall is covered with green plants. The lush green eyes impact the vision.

瀑布后有一长达134米的水帘洞拦腰横穿瀑布而过，由六个洞窗、五个洞厅、三股洞泉和六个通道 所组成。从水帘洞内观看大瀑布，令人惊心动魄。这样壮观的瀑布下的水帘洞，在世界各地瀑布中也是罕见的。由于水雾太大，洞里还有很多排队前进的游客，就没有停留拍照。

After the waterfall, there is a 134-meter water curtain hole that crosses the waterfall and consists of six holes, five holes, three holes and six passages. Watching the Great Falls from the Shuilian Cave is amazing. Such a water curtain hole under a spectacular waterfall is also rare in waterfalls around the world. Because the water mist is too big, there are still many tourists waiting in line in the cave, so there is no stop to take pictures.

好了，今天的游记就先更新到这里。明天将继续更新我们西行路上的美景。如果你还喜欢这篇文章，请随时关注我／赞赏／转发哦！

Ok, today's travel notes are updated here first. Tomorrow will continue to update the beauty of our westbound road.If you liked reading this article, feel free to FOLLOW ME, UPVOTE and RESTEEM!

 

 

 

 

---

Posted from Steem中文社区 : http://cnstm.org/blog/2018/11/25/%e8%a5%bf%e6%b8%b8%e8%ae%b0%ef%bc%88%e4%b8%89%ef%bc%89%ef%bc%9a%e9%bb%84%e6%9e%9c%e6%a0%91%e7%80%91%e5%b8%83-journey-to-the-west-3-huangguoshu-waterfall/

---