Mizu No Oto - Every Image Has Its Haiku Contest - WEEK #17
Con el impulso que nos da @bananafish, volvemos a participar en el Mizu No Oto - Every Image Has Its Haiku Contest - WEEK #17. La cariñosa foto que nos ofrece @marcoriccardi, nos permite la posibilidad de jugar con nuestras interpretaciones, por lo visto, ya de un modo menos sujeto al sentido del haiku tradicional.
A continuación mi ejercicio.
Foto de @marcoriccardi
En el cálido
abrigo, se resguarda
la inocencia
Una versión aproximada en inglés
I the warm
coat, is sheltered
innocence
Posted from my blog with SteemPress : http://jormam.bivianlg.icu/index.php/2019/01/30/mizu-no-oto-every-image-has-its-haiku-contest-week-17/
This is so beautiful. Innocence and vulnerability endear us to kittens, puppies and babies. You capture both qualities in your poem.
Este post ha sido votado por el proyecto @templo en colaboración con @steempress-io.
Tus haiku siempre son muy elegantes.
Permítame una broma: ¡Cloe es un gato inocente por nada!
I can tell you really love that cat. I hope you feature her in more posts. It can be an ongoing theme :)
That is an idea! My girlfriend has two cats, Cloe and Matisse, who's Cloe's grandson. Both are different incarnations of "cattitude" and can give good Mizu No Oto material!
😺😾 🐾🐾🐈
Está hermoso su haiku. Refleja la inocencia del felino.