My entry for... Mizu No Oto - Every Image Has Its Haiku Contest - WEEK #17 [ESP/ENG]
[banner credit: @f3nix]
La comodidad absoluta del felino sobre la muerte de otros seres. Algo así pensé; no por temas moralistas (que también un poquillo de eso tengo jejeje) sino más bien fue... eso lo que vino; después de todo, eso es el Haiku. Abajo dejaré el poema escrito a partir de la imagen de esta semana.
The absolute comfort of the feline over the death of other beings. Something like that I thought; not for moralistic subjects (which also a little bit of that I have jejeje) but rather it was... that what came; after all, that is the Haiku. Below I will leave the poem written from this week's image.
Translated with Deep
Flojo gatito,
durmiendo sobre pieles
de sus hermanos.
Lazy kitty,
sleeping on skins
of his brothers.
[photo by @marcoriccardi ]
A quienes deseen participar en este certamen organizado por @bananafish, pueden hacerlo en el siguiente enlace; seguro que más de uno se divertirá con ello.
Those who wish to participate in this contest organized by @bananafish, can do so at the following link, sure that more than one will have fun with it.
¡Gracias por leer! / Thanks for reading!
Posted from my blog with SteemPress : http://johannfrare.vornix.blog/2019/01/28/my-entry-for-mizu-no-oto-every-image-has-its-haiku-contest-week-17-esp-eng/
Hi, @johannfrare!
You just got a 0.32% upvote from SteemPlus!
To get higher upvotes, earn more SteemPlus Points (SPP). On your Steemit wallet, check your SPP balance and click on "How to earn SPP?" to find out all the ways to earn.
If you're not using SteemPlus yet, please check our last posts in here to see the many ways in which SteemPlus can improve your Steem experience on Steemit and Busy.
El haiku es muy bonito, por alguna razón me gusta la nota macabra, porque me parece aún ligera e irónica.
Me gustaría reiterar, sin embargo, que la cueva para gatos está hecha de material sintético.
Jeje, imagino que sí. Sin embargo, igual estaba la gracia de poner la ironía del gatito muy cómodo en un trasfondo... trágico, por decirlo de algún modo.