En unas horas finalmente vamos a cerrar el trato y nos consolidaremos por todas las leyes como @elteamgordo. En otras palabras nos casamos!!

Finally in a few hours we’ll close the deal and we’ll be by all the human laws applicable the one and only @elteamgordo. In other words we’re getting married!!

Este es uno de los motivos por los cuales hemos estado algo inactivos en Steemit. Entre los preparativos, trámites y trabajo no nos ha dado la vida para poder compartir nuestras vivencias con ustedes. Les ofrecemos una disculpa y les aseguramos que no los hemos abandonado.

This is one of the reasons of our minimal activity on Steemit. Among the preparations, paperwork and of course the work, life has not been enough to let us share our adventures.

 

En realidad va a ser un evento pequeño, sólo 40 personas, pero aún así son muchas cosas que se tienen que tomar en cuenta. Entre las tradiciones, los detalles y caprichos de uno, se convierte en una gran bola de pendientes que solucionar.

Actually it will be a small event, only 40 people, but still there are many things that have to take into account. The traditions, the details and the indulge you “need” It can be turned into a big ball of issues.

 

Pero bueno en realidad somos bastante prácticos y creo que solucionamos muchas cosas sin complicarnos tanto.

But we’re quite practical and I think we solve many of this issues without makins ourselves miserable.

 

Por ejemplo la invitación la diseñamos, imprimimos y armamos nosotros mismos. Y creo que quedó bien por que incluso nos preguntaron donde la habíamos mandado a hacer. No soy el gran diseñador, pero tengo algo de experiencia con esto y quedo en extremo personalizada.

For example we did all the invitation. We designed, printed and assembled it ourselves. I’m not a great designer, but I know how to use the tools, so i give it a shot. And I think we came with a very personalized and cute invitation. Even someone ask us where we ordered it.

Otra cosa a la que le dimos un giro fue a las arras, no se si se acostumbren en todos lados. En México durante la ceremonia se dan unas monedas que simbolizan que no faltará nada en la casa y que se cuidará el dinero o algo así. El caso es que regularmente se dan unas monedas de oro que regularmente son chicas delgadas y en mi opinión horribles. Soy ligeramente aficionado a la numismática y una moneda de oro decente puede costar cerca de 80 usd y para esto se necesitan 13. Entonces no era opción. Así que decidí usar centavos de varias partes del mundo, que al menos en mi mente simbolizan que viajaremos mucho jaja. No fueron fáciles de conseguir pero en conjunto me parecen bellas.

Here in Mexico we use in the ceremony a bunch of coins that I think they're called Unity Coins. Usually they are of gold or fake gold but they’re tiny and ugly. And I kind of like numismatic so i can’t stand those fake coins and a real nice gold coin could cost at least $80 usd and possibly we’ll ruin it by using it. And you need 13 of those, so I decided to use one cent coins of the world. Together I think they look beautiful and in my mind it means that we will travel a lot :)

Y la comida claro! En esa no le ahorramos ja ja ja! Originalmente pensábamos hacer un pequeño cóctel pero al ser @elteamgordo no podíamos dejar a nuestros invitados con hambre así que terminó siendo un algo inusual menú de degustación

And of course the food! We couldn’t let our guest to suffer hunger so we make a little unusual tasting menú.

Bocol de requeson

Esquite
Brocheta de verduras con mole
Ceviche de atún
Taco coreano de pork belly
Hamburguesa de Wagyu
Risotto cremoso
Brownie de chocolate
Tamal de platano  

Por el momento ya no tengo mucho tiempo de escribir, pero quizás en unas horas le comparta algunas fotos de la boda. Mándenos sus buenos deseos.

At the moment I do not have much time to write, but maybe in a few hours I will share some pictures of the wedding. Please feel free to send us your good vives.

Posted from my blog with SteemPress
http://elteamgordo.com/b/2018/09/22/hoy-es-el-gran-dia-today-is-the-big-day/