《致悼艾米丽的玫瑰》William Faulkner的短篇

in steempress •  21 days ago

这篇小短篇是福克纳的作品,描写艾米丽不顾世事变迁,隐居家中,只顾坚守自我的生活状态,以及她的爱与恨,倨傲与高贵和对负心恋人的无情报复。

小说由爱米丽的死亡作为开始。她的死随着书页的翻动拉开了作品舞台帷幕。她原先不为人知的神秘的生活,展现在观众面前。

小说最后一个秘密的揭露,使得人们感怀她的死亡,也让我颇为意外。

《致悼艾米丽的玫瑰》还有另外的一个译名:《献给艾米丽的一朵玫瑰花》

有意思的是在小说中,通篇始终都没写到玫瑰花,也没有人去墓前献花给死去的艾米丽。

篇名泄露了福克纳对艾米丽的一种肯定,也许并不包含对她行为方式的赞赏,但表明了她是类型化人物在美国南方小镇上有着众多原型的缩影。

仿佛他在暗示一个真实人物的存在,家道中落却仍恪守着衰微的南方贵族传统。

艾米丽她唯一一次的恋爱,对象是来自北方的铺设道路的工头。

这个人活力四射,阳光一般,小镇上所有人都对他印象很好。

他与艾米丽完全是两个世界的人:

他代表着四处游走、见多识广、及时行乐和缺乏责任的北方新兴文化,是工业时代的产物;

而艾米丽则固守家园、秉持高贵、鄙视新生事物,挣扎在南方旧时代没落的瞬间。

伯隆玩弄艾米丽,最后想要抛弃她,以及艾米丽在自己布置一新的婚房内杀死伯隆,都是两种观念和两种生活方式冲突的象征。

“献给艾米丽的一朵玫瑰花”。我似乎瞧见福克纳在落叶纷纷的时节,走向艾米丽的墓前,手持鲜花和拐杖并同时摘下礼帽。

福克纳对艾米丽的脉脉温情,反映了他内心深处对业已湮灭的某些“东西”的追怀。

我喜欢《致悼艾米丽的玫瑰》的凝练,温情而又不失神秘,以及南方式的略带忧伤。


Posted from Steem中文社区 : http://cnstm.org/blog/2019/02/01/10774/


Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

你今天过的开心吗?你好!家中可愛的寵物照想要跟大家分享嗎?或是出去玩拍到一些可愛的動物,別忘了到@dpet分享,可以得到@dpet的獎勵喔!假如我的留言打扰到你,请回复“取消”。

爱摆在前头,
一切都有调整的空间。

Posted using Partiko Android

Congratulations @cecilian! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You published more than 70 posts. Your next target is to reach 80 posts.

Click here to view your Board
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

You can upvote this notification to help all Steemit users. Learn why here!