NEW YORK, TUESDAY, FEBRUARY 19, 2019
뉴욕타임즈는 요즘 미국은 트럼프 대통령이 국가비상사태를 선포하는 바람에 민주당을 중심으로 한 반대 시위가 뉴욕 등 여러 도시에서 일어나고 있습니다. 트럼프를 그렇게 좋아하지는 않지만 북미회담 등을 생각해보면 트럼프를 마냥 욕할 수도 없는 개인적인 생각입니다.
PRESIDENT WARNS MADURO’S TROOPS OVER AID IMPASSE
2월19일자 뉴욕타임즈 메인사진은 베네수엘라와 콜롬비아 국경에서 콜럼비아 군인들이 국경을 감시하는 장면입니다. 트럼프 대통령이 마두로 대통령을 지지하는 베네수엘라 군인들을 향해 국경에서 해외 원조 등을 막는 행위를 지속하면 모든것을 잃을 수 있다고 경고했다고 합니다. 트럼프 대통령은 베네수엘라의 평화스러운 정권교체를 원하지만 군사적 개입을 포함한 모든 옵션이 테이블 위에 있다고 압박하고 있습니다.
STATES SUE TRUMP OVER EMERGENCY TO FINANCE WALL
캘리포니아주, 뉴욕, 뉴저지, 커네티컷 등 미국내 16개 주가 트럼프 대통령의 국가비상사태 선포가 위헌이라는 소송을 냈습니다. 소송을 주도한 캘리포니아주는 트럼프 대통령이 국가비상사태를 선포하려고 있지도 않은 위기를 만들어냈다고 주장하고 있습니다. 기사에는 지난 트럼프가 25일 내가 이렇게 안할 수도 있지만 이렇게 하면 국경장벽을 더 빨리 지을 수 있다라고 발언한 부분도 언급하고 있습니다. 기사에는 이 소송이 대법원까지 갈 수 있다고 전망하고 있습니다.
오늘 트럼프 대통령의 트위터에는 소송을 건 주에대해 민주당이 이끄는 급진 좌파가 주도하는 주라고 비판을 했다는 기사도 있었습니다.
2차 세계대전 종전 사진으로 유명한 ‘타임스스퀘어 키스’ 주인공 남성이 95세의 나이로 별세했다는 기사도 오늘자 신문에 있네요.
뉴욕타임즈 1면 내용을 간단하게 쓰려고 준비했는데 생각보다 안읽던 영자신문을 읽다보니 내용도 짧은데 시간이 정말 오래걸리네요. @,@;
작심3일 중간에 포기할지도 모르겠다는 불길한 생각이 들었습니다.
Posted from my blog with SteemPress : http://www.steemcoffee.co/magazine/new-york-tuesday-february-19-2019/
짱짱맨 호출에 응답하였습니다.
수고해주신 덕택에 잘 읽었습니다!
감사합니다
타임스퀘어 키스신은 정말 볼때마다 설레입니다. 남주님께서 별세하셨다니... 고인의 명복을 빕니다.
여주님도 이미 별세히셨더라고요~ 불금 이네요.. 좋은 하루 되세요!!
맞아요. 알려줄 기사 골라야죠(고르는 것도 제목은 읽어봐야 내용을 알 수 있는 거니까 시간이 오래 걸리고), 그 기사 해석해야죠, 기사 이해하려면 배경 조사도 해야죠.. 힘드시겠어요. -_-;;
^_^;; 역시 아무나 번역을 하는건 아닌것 같아요.. 주말에 밀린 일기처럼 몰아서 포스팅 해야할 생각입니다. ㅎㅎ 주간 뉴욕타임즈 소식이 될 지도 모르겠습니다. ㅎ 브리님 좋은 하루 되세요!!!
@aaronhong님 곰돌이가 2.0배로 보팅해드리고 가요~! 영차~
저 키스는 연인도 따로 있는 상태에서 그것도 같이 있을때 모르는 여자분에게 동의를 구하지 않고 행한 일이라는 것을 알게 되고 나서 참 그렇더라구요.
^_^ 네.. 맞아요. 뺨 맞고 고소당할 일이죠.. ㅎ