네. 증인(witness)라는 용어를 사용한 이유가 무엇일까 생각해 보았는데.. 굉장히 다양한 역할을 수행해야 되기 때문인 것 같습니다. 마이닝도 해야되고, 정책 결정도 해야되고, 시장 경제 안정에도 힘 써야되고, 정치 싸움도 해야되더군요. 이 모든 것을 담은 시스템이다보니 단순하지만 복잡합니다. 더불어 증인이라는 단어는 이미 있는 단어지만 스팀에서는 사전적 의미를 그대로 쓰면 안되구요, 새로운 정의를 내리는게 좋을 듯 합니다.
덧. 번역을 위해 정보를 구해보니, 우리나라의 경우 @clayop 님이 증인으로 활동중입니다. KR 커뮤니티의 향후 발전을 위해서 여러명의 선견지명을 가지신 증인이 많이 나오면 좋을 것 같아요!
댓글 감사드립니다!
네. 증인(witness)라는 용어를 사용한 이유가 무엇일까 생각해 보았는데.. 굉장히 다양한 역할을 수행해야 되기 때문인 것 같습니다. 마이닝도 해야되고, 정책 결정도 해야되고, 시장 경제 안정에도 힘 써야되고, 정치 싸움도 해야되더군요. 이 모든 것을 담은 시스템이다보니 단순하지만 복잡합니다. 더불어 증인이라는 단어는 이미 있는 단어지만 스팀에서는 사전적 의미를 그대로 쓰면 안되구요, 새로운 정의를 내리는게 좋을 듯 합니다.
덧. 번역을 위해 정보를 구해보니, 우리나라의 경우 @clayop 님이 증인으로 활동중입니다. KR 커뮤니티의 향후 발전을 위해서 여러명의 선견지명을 가지신 증인이 많이 나오면 좋을 것 같아요!
댓글 감사드립니다!