Of course the search term and volume matters, but size isn't everything. It is also intention of the search, for example and emergency plumber or dentist may only get 20 searches a month, but those folks are willing to pay anything and the average client is over 6k per transaction.

Worth it to them to rank for low volume keywords...based on intention of search.