SSP 100 Day Challenge (Day 2): Mujer | Woman
SSP 100 Day Challenge (Day 2):
I'm beginner, it's my first poem. Thank @d-pend
Mujer
(Woman)
| Español | English |
|---|---|
| De la manera mas sorprendente | In the most surprising way |
| ondas sonoras de años añejos | sound waves of old years |
| con un silencio muy contundente | with a very forceful silence |
| borró en mi vida los disparejos | erase unevenness in my life |
| Asidero fiel de mis ideas | Faithful grasp of my ideas |
| hechizado y loco a tu manera | spellbound and crazy in your way |
| desde que tu ya no me vadeas | since you do not leave me anymore |
| estas mi querida compañera | You are my dear girlfriend |
| Lecho ardiente de infinitas pasiones | Fiery bed of infinite passions |
| que me van descarrilando a arder | that are derailing me to burn me |
| aferrado al sabor de tus rincones | clinging me to the flavor of your corners |
| mi linda y siempre querida mujer | my beautiful and alway beloved woman |
| hogar y amor para poner la guinda | Home and love to put the icing on the cake |
| eres todo y mas, mi esposita linda | you are everything and more, my pretty little wife |
Aww how lucky she is to have a poet for a husband (: I loved it. I'm sure it sounds absolutely captivating in your native tongue. Even translated, without rhyme its a beautiful piece.
A beautiful and classy way to express sensuality (:
Hello sweet @ charlotteroze, the pleasure is for me by read your encouraging words. The secret is simple, a real inspiration, it's my pretty little wife.
Thank to you, @charlotteroze
Hola @zyllor, que manera tan tierna de expresarle ese deseo de amor hacia su "esposita linda"
Un saludo desde mi cocina
Gracias @galletikasar, debe ser honor disfrutar de los placeres de tu cocina.