Dear Steemians

There he was again: The old man in me who can't handle modern technology. Actually, I feel pretty confident with computers and the like. Steemit even helped me to get my first steps in html months ago, thanks to @shortcut, which helped me a lot back then.

So I was able to do a lot, only the tables have always been a book with seven seals for me. I tried with tutorials, which I watched at random on the internet, tried, cursed, tried again, cursed again, cursed again and so on..... That's what it looked like:

---

Liebe Steemians

Da war er wieder: Der alte Mann in mir, der nicht mit moderner Technik umgehen kann. Eigentlich fühle ich mich meist ziemlich sicher im Umgang mit Computer und Co. Durch Steemit habe ich sogar vor Monaten meine ersten Schritte in html hingekriegt, dank @shortcut, der mir damals super geholfen hat.

Somit konnte ich schon einiges, nur die Tabellen sind seit jeher ein Buch mit sieben Siegeln für mich. Ich versuchte mich mit Tutorials, die ich mir wahllos im Internet anschaute, probierte, fluchte, probierte wieder, fluchte wieder usw.... Das sah dann so aus:

---

Well, calling for help, that's what man doesn't like to do and so my "Steemit" - being without a table kept on going on and on. On the other hand, bilingual text (I usually write in English and German) simply reads better in two columns, which you can also put beautifully between the photos.

Today I finally jumped over my own shadow and asked my friend an oftentimes helper @homeartpictures via Messenger. Seconds later I had this answer by text message:

< table >< tr >< td >column A< /td >< td >column B< /td >< /tr >< /table >
do not copy - I have implemented some bugs, otherwise it says - loooooooogic - only that this:

Column A ....................................... Column B

that almost meant the world to me at that moment. What what?! It's that easy?! Tried and tested - works! Super!

---

Nun ja, nach Hilfe rufen, das macht MANN (mit zwei "n") nicht gerne und so zog sich mein Tabellenloses Steemit-Dasein immer weiter. Dabei liest sich zweisprachiger Text (ich schreibe meist in Englisch und Deutsch) einfach besser in zwei Kolonnen, die man auch schön zwischen den Fotos bringen kann.

Heute bin ich nun endlich über meinen Schatten gesprungen und habe bei meinem Freund (und oftmaligem Helfer) @homeartpictures gefragt. Sekunden später hatte ich per Kurznachricht diese Antwort:

< table >< tr >< td >Spalte A< /td >< td >Spalte B< /td >< /tr >< /table >
nicht kopieren - ich habe Fehler eingebaut, sonst steht - looooooogisch - nur das da:

Spalte A

Spalte B

die für mich in diesem Moment fast die Welt bedeutete. Waaaaas?? So einfach ist daaaaas? Probiert - Funktioniert! Super!

---

Und jetzt klappt das Ganze. Schaut mal, wie sich @pipurilla freut. Vielen Dank, lieber Daniel @homeartpictures!

And now it works! Just see how happy @pipurilla is. Thank you so very much, dear Daniel @homeartpictures

---

I hope you like my post and I wish you all a wonderful day.

Take care,

Yours, Patrick

---

Ich hoffe, mein Post gefällt euch und wünsche euch einen schönen Tag.

Passt auf euch auf,

Eurer Patrick

Wanna see more from me? Click:
Du willst mehr von mir sehen? Click:

👇🏻👇🏻👇🏻

Footer made by @sjennon - Thanks a lot!