Most sites have a specific "report copyright violation" link. Per the DMCA, I think sites that allow user-generated content are obligated to have these and respond to them.

I've had to use these on Youtube, Apple's app store, Amazon, and other places when content that I wrote was infringed and sold by other parties. It isn't fun, but it does work.