It is indeed a fine line, and one we need to tread carefully. It's easy to ridicule poor English or flag it as spam, but I applaud anyone who can communicate in a second (or third, or fourth) language. I certainly can't (unless gibberish counts), and English is difficult enough to master as a primary language.