【追記】

すでに和訳あったのでこれにて終了です。

記事を削除できなくて悲しい(´・ω・｀)

 https://www.steem.center/index.php?title=Steemit_(jp):FAQ 

ほぼ自分用に和訳しています。

まずは目次だけ、以後は各章ごとに和訳します。ただし項目が多い章があるのでそれは分けるかも。

和訳していったらここの文章も削除する予定。

リンク先ができ次第リンクさせます。

witnessなどの適切な和訳が分からないけど、各章を和訳したら分かるようになるかな、という淡い希望

前提条件

upvote : いいね！

downvote : よくないね！

目次

概要

1. Steemit.comとは？
2. Steemitはどのように機能していますか？
3. Steemitは他のソーシャルメディアのウェブサイトとどう違うのですか？
4. 投稿、コメント、または投票するのに費用はかかりますか？
5. Steemitでデジタルトークンを獲得できますか？
6. トークンはどこから来たのですか？
7. その価値はどこから来ていますか？
8. なぜ人々は大きく異なる報酬を得ているのですか？

アカウント

1. アカウントを作成するにはどうすればよいですか？
2. アカウントを作成するにはどのような情報を提供する必要がありますか？
3. アカウントの承認にはどのくらいの期間がかかりますか？
4. なぜ私は電子メールと電話番号を提供する必要がありますか？
5. 電子メールと電話番号なしでSteemアカウントを作成できますか？
6. Steemit.comを使用する以外に、ブロックチェーン上にアカウントを作成する他の方法は何ですか？
7. 自分の電話番号でアカウントを作成できません。どうしたら良いでしょうか？
8. メールや電話番号が変更されたらどうなりますか？
9. 複数のアカウントを作成することは許可されていますか
10. アカウントを削除または無効にすることはできますか？
11. コミュニティ
12. Steemitのエチケットガイドはありますか？
13. 私の身元を確認する必要がありますか？

サイト案内

1. 投稿やコメントをupvoteするにはどうしたらいいですか？
2. ホーム、新着、ホット、トレンド、プロモートのリンクは何を表していますか？
3. アカウントメニューにはどのような情報がありますか？
4. 最近の報酬はどうやって確認できますか？
5. 私の財布にはどのような情報が表示されますか？
6. STEEMまたはSteem Dollarsを貯蓄に移すにはどうすればいいですか？
7. 別のユーザーに送金するにはどうすればいいですか？
8. アカウントにアクティビティがあるときに通知を受け取りますか？
9. 私のプロフィールには何が表示されますか？
10. アバター画像やその他のプロフィール情報を変更するにはどうすればいいですか？
11. 「Not Safe For Work」（NSFW）のコンテンツが表示されるかどうかを制御するにはどうすればよいですか？
12. コンテンツを検索するにはどうすればよいですか？
13. ミュートしたユーザーを確認することはできますか？
14. どのユーザーが私をミュートしているのか分かりますか？
15. フォローしているユーザーのリストと、フォローしているユーザーの一覧を表示できますか？
16. どの言語がサポートされていますか？

投稿

1. ユーザーは何をSteemitに投稿できますか？
2. ポスト報酬（50％/ 50％、パワーアップ100％、拒否ペイアウト）の選択肢は何ですか？
3. 投稿に画像や写真を追加するにはどうすればいいですか？
4. 投稿に動画を追加するにはどうすればよいですか？
5. 画像を小さくする方法はありますか？
6. タグとは何ですか？
7. 私はどんなタグを使うべきですか？
8. いくつのタグを使用できますか？
9. 「投稿」ボタンがグレー表示になっているのはなぜですか？
10. Markdownでテキストを書式設定するにはどうすればよいですか？
11. どのくらいの頻度で投稿できますか？
12. 私のポストはどれくらいの期間ですか？
13. 英語以外の言語で投稿すると、どのように認識されますか？
14. 投稿したものを削除することはできますか？
15. 投稿を「宣伝する」とは何ですか？
16. 投稿を宣伝するにはどうすればよいですか？

コメント

1. コメント用にデジタルトークンを獲得できますか？
2. どのくらいの頻度でコメントできますか？

経済

1. 新しいSTEEMトークンはどこから来たのですか？
2. ブロックチェーンによっていくつの新しいトークンが生成されますか？
3. 新しいトークンはどのように配布されますか？
4. 報酬プールとは何ですか？
5. 報酬プールは著者とキュレーターの間でどのように分かれていますか？
6. 報酬プールは、誰の投票に応じて多かれ少なかれ支払われますか？
7. 私の投稿の収入はなぜ上下するのですか？
8. いつ私は報酬を請求することができますか？
9. STEEM、STEEM Power、Steem Dollarsの違いは何ですか？
10. 委任されたSTEEM Powerとは何ですか？
11. STEEMの価格を決定する要因は何ですか？
12. STEEM Powerをもっと手に入れるには？
13. アカウントに表示するために購入したSTEEMまたはSTEEM Powerはどのくらいの期間かかりますか？
14. 何がパワーアップ/パワーダウンしていますか？
15. 保留中の支払いのドル金額は何を表していますか？
16. 1 Steem Dollarは常に1.00ドルの価値がありますか？
17. Steam DollarのSTEEM変換はどのように機能しますか？
18. 私のSteem Dollarsを3.5日間待たずにSTEEMに変換する方法はありますか？
19. STEEMトークンで何ができますか？
20. SBDトークンで何ができますか？
21. Steemitで商品やサービスを売ることはできますか？
22. STEEMまたはSBDコインを引き出すにはどうすればいいですか？
23. 私はSteemitから1099を得ますか？
24. 他のユーザーにトークンを送信するための取引手数料はいくらですか？
25. パワーアップ、パワーダウン、社内市場での取引、またはSBDからSTEEMへの変換には手数料がかかりますか？
26. ユーザー間でSTEEMトークンまたはSBDトークンを転送するのにどれくらい時間がかかりますか？

投票とキュレーション

1. 私の投票力は何ですか？
2. 投票力を枯渇させずに何回投票できますか？
3. 投票力100％未満で投票できますか？
4. 投票力はどこで確認できますか？
5. キュレーション報酬が作者からキュレーターに贈られる額の要因は何ですか？
6. upvoteコメントからキュレーション報酬を受け取ることはできますか？
7. downvote投稿やコメントからキュレーション報酬をもらっていますか？
8. キュレーションコースとは何ですか？
9. 私のupvoteが投稿記事報酬に影響を与えるのはなぜですか？
10. 私の投票数をもっと増やす方法はありますか？
11. downvoteの正当な理由は何ですか？
12. downvoteは私が何か間違っていたことを意味しますか？
13. downvoteは私の評判を傷つけるでしょうか？
14. downvoteとフラッグの違いは何ですか？

盗作、スパム、乱用

1. Steemitの盗作やスパムに関するポリシーは何ですか？
2. それはインターネットからランダムな画像を使用するのは問題ありませんか？
3. Steemcleanersとは何ですか？
4. @cheetahとは何ですか？
5. 盗作、スパム、悪用を含む投稿やコメントはどこで報告しますか？

評判

1. 評判とは何ですか？
2. 評判スコアはどのように測定されますか？
3. 私の評判スコアを改善するにはどうすればよいですか？
4. 何が私の評判スコアを下げる原因になりますか？
5. 私の評判スコアはなぜ重要なのですか？

フォロワー、フィード、リスチーム

1. レセプションとは何ですか？
2. 他のソーシャルメディアで共有することはできますか？

ブロックチェーン

1. ブロックチェーンとは何ですか？
2. Steemブロックチェーンとは何ですか？
3. SteemとSteemitの違いは何ですか？
4. SteemはBitcoinとどう違うのですか？
5. 実績証明書、ステークの証拠、ステークホルダーの証拠の違いは何ですか？
6. どのくらいの頻度でSteemブロックチェーンが新しいブロックを生成しますか？
7. ブロックチェーンに格納されている生データを見る方法はありますか？
8. ブロックチェーンの公式立ち上げに関する情報はどこで見つけることができますか？
9. 私はSTEEMを掘ることはできますか？

Steemit, Inc.

1. Steemitの共同設立者は誰ですか？
2. Steemitに投資することはできますか？
3. Steemitの開発ロードマップはどのようなものですか？
4. 私はSteemitロゴを使用することを許可されていますか？
5. Steemitの公式商品を購入できますか？
6. Steemitの "pre-mine"トークンはありましたか？
7. Steemitのプライバシーポリシーは何ですか？

セキュリティ

1. Steemアカウントを安全に保つにはどうすればいいですか？
2. なぜ私はマスターパスワードに注意する必要がありますか？
3. なぜマスターパスワードは長いぎこちない文字列ですか？
4. 私の別の鍵は何ですか？
5. パスワード/キーを紛失したらどうしますか？
6. STEEMとSteam Dollarのトークンは、ハッキングが発生した場合、または誰かがアカウントを引き継ぐ場合に保証されますか？
7. 誰かがアカウントをハッキングしたことを発見したらどうすればよいですか？
8. 復旧プロセスはどのように機能しますか？
9. セキュリティの脆弱性を報告するにはどうすればよいですか？

開発者

1. Steem blockchainとSteemit.comのコードはオープンソースですか？
2. Steemit.comのGithubページはありますか？
3. Steemブロックチェーン用のGithubページはありますか？
4. SteemとSteemitに興味のあるデベロッパー向けには何がありますか？
5. cli_walletの使い方は？

証人

1. Steemの証人は何ですか？
2. 証人に投票するにはどうすればいいですか？
3. 何人の目撃者に投票できますか？

雑多

1. Steemitにはサードパーティのツールはありますか？
2. Steemit Facebookの公式ページはありますか？
3. Steemitの公式Twitterアカウントはありますか？
4. Steem Whitepaperとは何ですか？その目的は何ですか？
5. 私の質問がここで解消されない場合、どこに質問しに行けばいいですか？

免責事項

1. サードパーティ参照とユーザーリンク
2. 一般