IMO, it would make a ton of sense to have the link by the comment done this way (maybe even popped out in a new window). Right now, all it does is reloads the page with the comment highlighted, which is pretty useless. Maybe something to bring up on github, as it would definitely help out comment engagement.