Idea to start with:
Could a bot with basic language recognition skill do the job and comment on non english posts ?
We would just have to go on the "comments" page of the FR-bot for French, DE-bot for German etc...
(The bot would provide the link in the coment to help followers)

It would help a bit non english speakers to get stories from their native language in a feed.

Just an idea.