确实如此，如果能自己翻译最好不过了。尤其是你写的汉字源流，这类领域还是比较小众的，有些软件根本识别不了，尤其是古文言文。