The first Polish Steem Meetup took place! 20 Steemians met in one place! | [PL] Odbył się pierwszy polski Steem Meetup! 20 Steemian spotkało się w jednym miejscu!

in steemit •  last year

English Version

A few days ago, something amazing happened. 20 people, most of whom had never seen one another before, decided to meet in one place... to spend some time together and get to know one another better. Yesterday, this magic place was a lovely restaurant in Wrocław, Poland.

Polish Version

Kilka dni temu zdarzyło się coś niesamowitego. 20 osób, które w większości nigdy wcześniej się nie widziało, postanowiło spotkać w jednym miejscu... by spędzić ze sobą czas i poznać się lepiej. Tym magicznym miejscem była wczoraj urocza knajpka we Wrocławiu, w Polsce.

@donpepe, @h3rmes, @piotrdab, @lipszczak, @noisy, Lan, @qazah, @lenka, @fervi, @iconomy, @jacekw, @xxvjs, Szymon, @imperfect-one, @lukmarcus, @maggiesunflower, @aleksander.osuch, @puliczek, @whd


If you think that we talked mainly about Steemit, blockchain or cryptocurrencies... I will have to put you straight. When we all gathered, we took turns introducing ourselves, when all the participants could say a few words about themselves, their interests and hobbies. In this way, we could talk about lots of topics.

Jeżeli myślicie, że głównym tematem rozmów był Steemit, blockchain, czy kryptowaluty... to muszę was wyprowadzić z błędu. Gdy już wszyscy sie zebraliśmy, zrobiliśmy sobie rundkę zapoznawczą, gdzie każda osoba miała chwile by powiedzieć coś o sobie i o swoich zainteresowaniach i hobby. Tym sposobem rozmowy toczyły się na przeróżne tematy.


Gifts

Every participant of the meeting received a small gift. A special mug with the Steem logo, and a lot of stickers which are perfect for a laptop or phone.

Upominki

Na każdego uczestnika spotkania czekały małe upominki. Specjalny kubek z logo Steem, oraz dużo neklejek, które idealnie nadają się na laptopa czy telefon :)

Food and drinks

Everyone present at out meeting could taste local specialities from the menu. One of the top choices were “podpłomyki” – a kind of traditional Polish flat bread and a speciality of this restaurant.
The people who wanted to drink something could choose from over a dozen of beer brands, made by local breweries.

Jedzenie i picie

Każdy uczestnik spotkania mógł też posmakować lokalnych specjałów z menu. Dużą popularnością cieszyły się "podpłomyki" - specjalność tego lokalu.

Osoby chcące się czegoś napić, mogły wybierać spośród kilkunastu rodzajów piw, lokalnych piwowarów.

We went home with our throats sore because of all this talking – but some say it’s a good sign :)

Do domów rozeszliśmy z bolącymi od rozmów gardłami - ale jak to mawiają, podobno to dobry znak :)

Finally, here is a short clip to help you feel the atmosphere of our meeting.

No i sam koniec, krótki filmik, w którym możecie zobaczyć jak wyglądała atmosfera podczas tego spotkania.


What's next?

It was the first meeting of Steem users in Poland, but not the last one! For sure! We can say even more. We have already started preparations for another meeting in Warsaw – the capital of Poland. Now we are choosing a date that would suit as many people as possible. If you would like to appear at the Warsaw meeting, please mark your preferences here.

Co dalej?

To było pierwsze spotkanie użytkowników Steem'a w Polsce, ale na pewno nie ostatnie! Ba! Możemy powiedzieć więcej, a dokładniej, że właśnie trwają przygotowania do kolejnego spotkania w stolicy Polski, w Warszawie. Obecnie wybieramy pasujacy największej grupie osób termin. Jeżeli chciałbyś pojawić się na Warszawskim spotkaniu, zaznacz proszę tutaj swoje preferencje.


Formal issues

The cost of the meeting (booking the seats in the restaurant, food and drinks) and the cost of the gifts (stickers, mugs) is covered by the funds collected in this article and the previous one. Also here you can find a detailed expense account of this meeting. We will use the remaining and newly collected funds to organise another meeting in Warsaw.

Kwestie formalne

Koszt spotkania (rezerwacja miejsca w lokalu, napoje, jedzenie) oraz koszt upominków (naklejki, kubki) jest pokrywany z funduszy zebranych w porzednim oraz tym artykule. Tutaj znajdziesz szczegółowe rozliczenie tego spotkania. Pozostałe i nowo zebrane środki zostaną wykorzystane do organizacji kolejnego spotkania w Warszawie.

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Było Świetnie! Fajnie zobaczyć się na żywo! Dzięki za organizację @Noisy :)

I love Poland! Greets from Ireland. Best of luck guys.

It was so cool to match the nicknames to the faces :) See you next time! :)

As Always got your back ! aloha from Hawaii Al

Hi! My name is Marek and I'm Steemian for a year...
Cześć! Mam na imię Marek i jestem Steemianem od roku...

Tak się składa, że non stop kursuję Wrocław - Warszawa, więc chyba będę miał co robić :)

that's really great

great idea !! hop to be with you in polish, its a best setting i lik that

Cześć! 💖I am in Ireland now but I will be back in Poland at Christmas so I hope there is new meetup then!!💖

·

Cześć. I came back from Ireland after 11 years. Poland now is not the same like it used to be and there Ireland is not the same country anymore. Poland becomes to be great again!

That's awesome!

Excellent idea

Woow. Amazing,i like i't..

Excellent initiative. I congratulate you and hope it has been a great experience for you. Thank you very much for sharing it with the whole community @noisy

Strength In Numbers! Teamwork makes the dream work!

Wonderful. Wish I could have been a fly on the wall. Looks like everyone was having fun. Would love to have one of those cups. :)

I'm so glad yall had a great time! It's awesome that you can have meetups like these and connect in this digital age. I definitely loved the Steemit cups and stickers! Thanks for sharing :)

Hello I am from Japan as the newbie. In the future, I wanna held the first meetup in Japan for steemit community. Thank you and have a great day to you.

Cześć! From London, might be going to Poland in September. Where do you get the mugs from?!

·

mugs are custom made, I ordered 30 of them for this meetup :)

·
·

That's dedicated - I got to get some of those! Good luck hosting future meetups!

Super, mam nadzieje, ze dailydogger podola zjawic sie na jakims przyszlym. ;)

·

A będzie spotkanie w Tokio? :)

Looks like a great event! Hope you all had fun :)
Cześć!

Great idea!

Congratulations!

It seems so much fun. I would like to join this kind of steemit meet in India too... awesome efforts and so much fun all the steemit users of Poland.

Wow! this is amazing! I just recently joined Steemit. Hope Korea will have a meetup soon too!

How was this organised?
Was it just through posts?

·

Oh no! Actually it took few months to build critical mass of Steem users from Wrocław, which would be happy to met together. But I have to admint, that key role in this was to keep in touch constantly - steemit.chat helped a lot :)

That's so awesome to see! Props to you for rallying the Polish community... we need more members like you!

Cool... And wen next come ?

a miałem jechać z małżonką ! :) teraz tylko mogę żałować, na następnym będę na pewno - myślę, że meetup w Orbicie nas pomieści :)

I counted only 19 names (:

·

At the and of the meetup, friend of @imperfect-one also joined. He do not have account on Steemit yet, could you remind me his name?

·
·

No, I was talking about myself :P

Świetne spotkanie. Trzeba będzie postarać się o powtórkę.

·

powtórka będzie na pewno! :) Będziemy się organizować na https://steemit.chat/channel/steem-wroclaw :)

Łoo no to mogę żałować, że mnie nie było!

Następna Warszawa - no coraz bliżej Trójmiasta :)

Great people ! thank you guys for good atmosphere. I hope see you next time !!

Super, może wpadniemy z mężem w Warszawie ;) Dobra robota @noisy ;) Pozdrowienia !

Did you say dry throats? :D I can see you had cute meeting and good chicks. :) Very nice of you that you have sponsored the gathering.

Hello Friend Nice Post by You

Please see my post under the title
"Please Check the POST"
& Respond...

Thank you very much

Rewelacja, nieraz jestem we Wroclawiu. Mam nadzieje ze uda mi sie kiedys dolaczyc od was. U nas w Berlinie tez coraz wiecej Ludzi jest na spotkan Steem. Zapraszamy na nastepny raz.

Super! Zajebiste kubki!

Super że tyle osób sie pojawiło!
Upvoted i kiedy na śląsku ?

Hello @noisy

Setting up something like this is not easy, I am glad you put in the work.

The community needs more of this to foster oneness. Keep it up.

@Ogochukwu

It seems that you all had a very good time - steem on!

LOVE IT @noisy! Outstanding working making such a beautiful meetup AND posting the picture AND having merchandise ready AND getting a video AND putting it in both English and Polish! Full upvote at nearly full power!

fajny, ciekawy post :) zapraszam do mnie, czekam na kolejne Twoje posty - z chęcia poczytam :) Follow me :) Pozdrawiam Dawid

Było świetnie! Nie mogę doczekać się kolejnego spotkania ;)

Congrats guys. Looks like you had a good time. Hopefully someday there will be a steemit meetup in Honduras.

Super, że coś dzieje się w realu. :)

Jak dobrze, że w porę zobaczyłem, że kolejne spotkanie jest organizowane w Warszawie. Mam nadzieję, że będę mógł się pojawić :)

I'm happy that I could be a part of this! now is the time to activate other polish cities ;)

Nice. Steemit has so much potential. This is just the beginning :D Upvoted

that's absolutely cool. I wish I could be there to do a party. Next please in Krakow... if possible as well in August :P I will be there for a wedding ehehehe

See You in Warsaw 😁

Oh man great pictures! I wish I was there. I hope to visit Poland in a future Europe trip! Great initiative bro!

Looks like a great meetup, would love to visit Poland one day. Resteemed

Your photos confirm the Alexa stats that it is raining men here at Steemit! I'm so happy to see this effort and I'm trying for the same in Bangkok. You set the bar high.

That was really amazing meet up. Am sure new and lasting friendships were formed. Am from Kenya and am yet to meet a fellow Kenyan on here. It would be nice to organize such a hangout. I would like to see your next meet up in Warsaw. Thank you for sharing with us, wish u and all other Poles all the best :)

can i just say i absolutely love the way you have used the columns in this post with different language on both side, that's really so damn creative! - can i just say i love the polish people. .. so smart and hard working!

i wanna meeting in china come to shangai

So cool to see Polish people on Steem!!!! Pozdrawiam :)

WOW, really love it, steem is cool ;p

really great idea to meet up. lots to talk about in a great ambiance with lots of joyful conversations!

well done! I think more meetings will follow all over the world! Let's build up this community, if it was been closer to me I would have been present. Looking forward to your posts for future meeting. upvoted!

Hey Noisy...what a great idea! Getting people together, connecting is what this is about. I am so jealous wish I could have been there! Maybe someday I can organize something here in Florida and your invited! Happy creating!

It's so cozy. Make a meeting in Russia, for example, in Krasnoyarsk. We have beautiful mountains here called Stolby.

I would love to attend the meeting in Warsaw if I lived in Poland :) It must've been really nice all gathering up and connecting with one another.

It would be incredible, to share with old friends, as in the old days.

Wow nice post @noisy
Awesome

Very good compactness. Hope your cooperation @noisy. always awake one
And I share your post.avote and follow @musliadi

Congratulations! You have been chosen to appear on "Who to Follow Daily". Thank you for adding so much value to the Steemit community. Steem on!

Czy możemy liczyć na zaproszenie następnym razem? :)

·

Nie trzeba żadnego zapraszenia. Niedlugo będzie wiadoma data warszawskiego spotkania. Więc śledzie wpisy noisy i noisy2

I follow you :)

Amazing! Really love the way you organize this gathering, it seems so much fun! i can't understand a thing in the video but could feel that Polish is a very passionate language! Or maybe it's the people having too much fun! :D Thank you for sharing this in English too! Very inspiring!

Too bad I didn't knew about this :( would love to be part of this !! keep on doing the good job guys ! LET US MAKE STEEM HUGEEE, TO THE STARS AND BEYOND !!

Now that is awesome!

Excellent idea ,i like i't..

Super, sami pelni pozytywnej energii, mlodzi Ludzie ...super atmosfera, super spotkanie :) Pozdrawiam!!!!

Chętnie na takie spotkanie w Warszawie bym się wybrał :-)

o super...szkoda, ze nie wiedzialam...moze nastepnym razem..jestem nowa i jeszcze sie mieszam tu troche

A kiedy next one?