I think the reason is that there really is not that much original quality content being created thus we see a huge disparity between a handful of really great posts that stay in the trending section and a huge deluge of spam and copy pasted content from other parts of the web that clutter up the "new" section.