Let’s Fight Economic Tyranny With Steem and Steemit – Cryptocurrency And Blockchain (Bilingual)

This world is suffer because of human greediness, ignorance, and vanity. Tyrants use their power to take advantages for themselves and their own community and use others as their victims. They even dare to use democracy, humanity, human rights, and religion to brainwash this world to belief their lies. They don’t even care about others, they probably laughing at all the suffers in this world. As long as they get money and power, why would they care anyway?! Money and power really blind people heart and mind.

Dunia ini menderita karena ketamakan, ketidakpedulian, dan kesombongan manusia. Para tirani menggunakan kekuatan mereka untuk mengambil keuntungan bagi diri sendiri dan kelompok mereka sendiri dan menggunakan yang lain sebagai korban. Mereka bahkan berani mengatasnamakan demokrasi, kemanusiaan, hak asasi, dan agama untuk mencuci otak dunia ini untuk meyakini semua dusta mereka. Mereka bahkan tidak peduli dengan yang lain, bahkan barangkali mereka tertawa atas semua penderitaan di dunia ini. Selama mereka mendapatkan uang dan kekuasaan, kenapa juga mereka peduli? Uang dan kekuasaan sungguh sudah membuat buta hati dan pikiran manusia.

I felt like a ball that played in the soccer field, and kicked by soccer players here and there to make them happy. I know they are working very hard to make a goal, but it is their goals, not mine. I can see all the supporters cheers and whoos in the balcony, and comentators are talking as fast as possible to make a lot of comments though they never play soccers before. Commercials are everywhere to make a lot of people who are rich get richer. But, I can see as well all the people behind the curtain, actually they are the one who really know what is the best about this game. They know exactly how to use a ball in the field to make them rich and powerful.

Saya merasa seperti sebuah bola yang dimainkan di lapangan sepakbola, dan ditendang sana sini oleh para pemain untuk membuat mereka senang. Saya tahu mereka bekerja keras untuk memasukkan gola ke gawang, tetapi itu goal mereka, bukan saya. Saya dapat melihat para suporter berteriak dan bahagia di atas balkan, dan para komentator bicara secepat mungkin memberikan komentar walau mereka tidak pernah main sepakbola sama sekali. Iklan ada di mana-mana dan membuat banyak orang kaya semakin kaya. Tetapi, saya juga dapat melihat orang-orang di balik layar, mereka yang sebenarnya paling tahu apa yang paling hebat dari permainan itu. Mereka tahu bagaimana menggunakan bola di lapangan untuk membuat mereka kaya dan berkuasa.

That was when I realized that there is nothing to do to change this world. Those changes are only words of saying, but in reality, this world is do change, but backward to the primitiveness even though technology is moving so fast. All is about the surface, and it is very difficult to get into the deepest, tyrants are having too much power to close the door for me to dive deepeer. All centralized systems have blocked the truth, and I was so frustated about it.

Itu terjadi ketika saya sadar bahwa tidak ada yang bisa dilakukan untuk mengubah dunia ini. Semua perubahan hanya kata yang terucap saja dan pada kenyataannya, dunia ini memang berubah tetapi kembali lagi kepada keprimitifan meskipun teknologi bergerak dengan sangat cepat. Semua hanya soal permukaannya saja dan sangat sulit untuk bisa menyelam hingga ke yang terdalam, para tirani memiliki kekuatan terlalu besar yang menutup pintu bagi saya untuk menyelam lebih dalam. Seluruh sitem sentralisasi memblokir kebenaran, dan saya sangat frustasi tentang hal ini.

I wished I could get angry with them like others, but I don’t want to hurt myself. I don’t think they would listen my anger. They might listen but it would not stop them, and furthermore, they will be happy to use all of our anger for their own benefits. They could even get stronger by our anger. That is so stupid, and I don’t want to be their ball all the time.

Saya sangat ingin bisa marah seperti yang lainnya tetapi saya tidak ingin melukai diri saya sendiri. Saya pikir mereka tidak akan pernah mendengar kemarahan saya. Mereka mungkin saja dengar tetapi tidak akan menghentikan mereka, dan lebih jauh lagi, mereka bisa menggunakan kemarahan saya untuk keuntungan mereka. Mereka bahkan bisa lebih kuat karena kemarahan kita. Ini sangat bodoh dan saya tidak mau menjadi bola sepak mereka selamanya.

I should thank to the founder of blockchain and cryptocurrency, Satoshi Nakamoto, who found and implemented Bitcoin. Inspite of all the arguments about who he is, but for me, whoever he is, he is a genius. This world is too crazy to deal with ordinary and common point of views that in fact never change this world into a better world. He is a crazy man who dare to change this world with his craziness that I belief it is going to work.

Saya harus berterima kasih kepada penggagas blockchain dan crypto currency, Satoshi Nakamoto, yang juga mengimplementasikan Bitcoin. Di luar semua argument tentang siapa dia, tapi bagi saya, siapapun dia, sangat jenius. Dunia ini terlalu gila untuk dihadapi dengan pandangan umum yang biasa, yang faktanya tidak pernah bisa mengubah dunia menjadi lebih baik. Dia orang gila yang berani mengubah dunia dengan kegilaannya dan saya yakin bisa berhasil.

I have to thank to Dan Lamier and @ned Scott as well for creating Steem and Steemit that give us a change to be part of the history to make a better world and future. There are a lot of doubts about Steem and Steemit before, but now, we can see that Steem and Steemit are growing up and this is good. Of course, there are still questions about the reward that we get in Steemit, why people are willing to share their money that easily? Well, cryptocurrency is different from usual money market, people may invest their money but they need developer and community to make their money grows. That is why all investors need to share their investment to the community. They will not loose their money though they share it to others, but they need it to make sure they get a better result in the future. That is why Steem and Steemit are not for instant but for long term investment. And the best thing, we all who have no money could invest in Steem just by being as creative as possible, and that is what the best about Steemit. It will never happened if we are still under the tyranny of centralized economic system.

Source: http://www.cryptocurrency2020.com/history-of-cryptocurrecy/

Saya harus berterima kasih kepada Dan Lamier dan @ned Scott yang sudah menciptakan Steem dan Steemit yang memberikan kita kesempatan mengambil bagian dalam sejarah untuk membuat masa depan dan dunia lebih baik. Ada banyak keraguan tentang Steem dan Steemit sebelumnya, tetapi sekarang, kita bisa melihat bagaimana pertumbuhan Steem dan Steemit dan ini sangat baik. Tentu saja masih ada banyak pertanyaan tentang reward yang kita dapatkan di Steemit, mengapa orang mau membagikan uangnya dengan mudah? Cryptocurrency berbeda dengan perdagangan mata uang, orang yang investasi uang mereka di cryptocurrency membutuhkan developer dan komunitas untu tumbuh. Mereka tidak akan kehilangan uang mereka walau dibagikan, tetapi justru mereka butuh untuk memastikan harga tumbuh dan mendapatkan hasil yang baik di masa depan. Oleh karena itulah Steem dan Steemit bukan untuk instant tetapi untuk investasi jangka panjang. Dan yang paling hebatnya lagi, kita semua yang tidak memiliki uang untuk investasi di Steem dan Steemit bisa investasi hanya dengan menjadi sekereatif mungkin, dan inilah hebatnya Steemit. Hal ini tidak akan pernah terjadi jika kita masih dalam sistem tirani sentralisasi ekkonomi.

One more thing that I like about this decentralized system, it’s open wallet. All this time, we never really know what happened to our money in the bank and in the government. All are centralized and under “someone elses” hand, though they said “for the people”, but in fact, we all are always being fooled. They are the one who work for the people and got paid by the people, they actually work for the party, for their community, and the worst, for themselves. I think none of us will be happy to see someone that we pay to work for us but they do not listen and do whatever they want, forget about us but always asking for more from us. I believe with blockchain, we can have the true transparancy and we are able to control each other. They could never lie to us, the truth will be outthere and all can see the truth.

Satu hal lagi yang saya suka dengan sistem desentralisasi ini, adalah dompet terbuka. Selama ini kita tidak pernah tahu apa yang dilakukan dengan uang kita di bank dan pemerintah Semuanya tersentralisasi dan di bawah tangan orang lain, meskipun mereka bicara “untuk orang banyak”, tetapi fakta dan kenyataannya kita semua sudah dibodohi. Mereka yang bekerja untuk kita dan dibayar oleh kita, justru bekerja bagi partai, komunitas mereka, dan parahnya lagi untuk diri mereka sendiri. Saya rasa tidak akan ada yang senang bila orang yang bekerja dan dibayar untuk kita malah asyik bekerja untuk orang lain, tidak mau mendengarkan kita, seenaknya saja, dan lupa akan kita serta selalu meminta banyak dari kita. Saya yakin sistem blockchain bisa memberikan kita tranparansi yang benar sehingga kita bisa saling mengontrol satu sama lain. Mereka tidak bisa bohong lagi, dan semua kebenaran akan muncul di sana dan semua dapat melihat kebenaran itu.

The algorythm system that used in blockchain technology is excellent, it is the system of democrazy that never used before. It proofs a lot and become the witness of everything happened in blockchain and cryptocurrency. Still people can do something bad, but it will be very more difficult instead of using the centralized system that we never actually know what they are doing inside. This is a breakthrough and we all must support. Algorythim is the implementaion of the real democracy which need all to be the witness and to proof.

Sistem algoritma yang digunakan dalam teknologi blockchain juga sangat luar biasa. Tentunya masih bisa orang melakukan sesuatu yang buruk tetapi akan sangat lebih sulit dibandingkan dengan sistem sentralisasi di mana kita tidak pernah tahu apa yang sebenarnya di dalam sana. Ini adalah sebuah gebrakan dan kita semua harus mendukungnya. Algoritma yang diterapkan adalah sebuah bentuk demokrasi yang sesungguhnya yang membutuhkan semua untuk menjadi saksi dan membuktikannya sendiri.

I do believe that we all can be a winner with Steem and Steemit – Cryptocurrency and Blockchain, we can beat all the economic tyrants in this world and have a better world and a better future. It is time for us to wake up and fight for all of us. We should not be their ball anymore, but we are the one who rules this world. We might be nothing at the moment, but let’s wait and see, we all together will become the history! The history of the era of truly freedom and democracy.

Saya yakin kita semua dapat menjadi pemenang dengan Steem dan Steemit – Cryptocurrency dan Blockchain, kita bisa mengalahkan tirani ekonomi di dunia ini dan bisa mendapatkan masa depan dan dunia yang lebih baik. Sudah waktunya kita bangun dan berjuang untuk kita semua. Kita tidak boleh menjadi bola sepak mereka terus, tetapi kita harus bisa bersama-sama mengurus dunia ini. Kita mungkin bukan siapa-siapa saay ini, tetapi pada masa dan waktunya, kita semua akan menjadi sejarah! Sejarah era di mana kebebasan dan demokrasi itu benar ada.

Together we can do it! Let's fight to get the truth and to be free!!!

Bersama kita bisa melakukannya! Mari kita bersama berjuang mendapatkan kebenaran dan kebebasan!!!

Bandung, 8 Januari 2018

Warm Regards – Salam hangat selalu,

Mariska Lubis