Pošto tebe znaju kao pisca na našem jeziku, ako želiš imaš moju dozvolu da ga prevedeš i postaviš - prevedi ga i navedi izvor - tako ću te spomenuti u jednom postu da ti se zahvalim.
Ја преводим текстове људи који не знају српски језик. Природније би било да ти то пошаљеш, јер је текст твој. Заслужио си још бољу награду, зашто је не би узео? Зар мислиш да се текст на српском не исплати?
Па нећеш изгубити публику на енглеском језику пишући на српском. Напротив, имаћеш додатни текст са линком на твоју енглеску страну, што ће ти само повећати видљивост. Јеси ли прочитао овај текст?
Jesam odavno. Ok malo mi je to oduzimanje vremena jer direktno pišem na Englek jeziku. Ali ću upravo sada da napravim tekst na srpskom jeziku za tvoju dušu ( Latinica mi ide bolje ).
Провуци прво свој текст кроз гугл преводилац, и само исправи грешке, а ако си затрован латиницом пребаци га у ћирилицу за две секунде преко сервиса http://www.preslovljavanje.com/.
Ако те мрзи да пишеш, користи изванредни speechnotes за диктирање текста у рачунар. Ништа није тешко.
Prijatelju, svako ima pravo da provede zivot u sopstvenoj gluposti. Ja biram svoj put i nacin rada. Pre svega sam covek isti pred Bogom kao i svi drugi ljudi, a tek onda sam Srbin. Hvala na razumevanju.
P.S. Ja imam pseudonim na srpskom jeziku - dobartim. Ti imaš dva naloga i oba su ti na Engleskom jeziku. Kada si već veliki Srbin zašto i korisnička imena nisi stavio na Srpskom jeziku ?
То је класична заблуда у коју си упао — „тражиш да се пише на српском, ти си велики Србин!“. Нисам, то ти мислиш. Видиш и сам да пишем и на енглеском и на латиници кад немам на располагању ћириличну тастатуру.
Ја позивам да се пише на српском због тога што има много људи који не знају енглески и којима би текстови на српском били од велике помоћи. И који не желе да се укључе на Стимит зато што мисле да је познавање енглеског неопходно.
Ти као Србин гледаш само да се прилагодиш другима али не и да помогнеш својима. То нема везе са именом. Ја никог не оптужујем ако неће. То ти мораш са собом да рашчистиш, зашто је тако.
Pošto tebe znaju kao pisca na našem jeziku, ako želiš imaš moju dozvolu da ga prevedeš i postaviš - prevedi ga i navedi izvor - tako ću te spomenuti u jednom postu da ti se zahvalim.
Ја преводим текстове људи који не знају српски језик. Природније би било да ти то пошаљеш, јер је текст твој. Заслужио си још бољу награду, зашто је не би узео? Зар мислиш да се текст на српском не исплати?
Iskreno to sam mislio, a imam jaku publiku na engleskm jeziku. Meni treba ceo svet, odavno sam postao poliglota.
Па нећеш изгубити публику на енглеском језику пишући на српском. Напротив, имаћеш додатни текст са линком на твоју енглеску страну, што ће ти само повећати видљивост. Јеси ли прочитао овај текст?
https://steemit.com/steemit/@lighteye/kako-popraviti-vidljivost-na-stimitu
Jesam odavno. Ok malo mi je to oduzimanje vremena jer direktno pišem na Englek jeziku. Ali ću upravo sada da napravim tekst na srpskom jeziku za tvoju dušu ( Latinica mi ide bolje ).
Провуци прво свој текст кроз гугл преводилац, и само исправи грешке, а ако си затрован латиницом пребаци га у ћирилицу за две секунде преко сервиса http://www.preslovljavanje.com/.
Ако те мрзи да пишеш, користи изванредни speechnotes за диктирање текста у рачунар. Ништа није тешко.
Prijatelju, svako ima pravo da provede zivot u sopstvenoj gluposti. Ja biram svoj put i nacin rada. Pre svega sam covek isti pred Bogom kao i svi drugi ljudi, a tek onda sam Srbin. Hvala na razumevanju.
P.S. Ja imam pseudonim na srpskom jeziku - dobartim. Ti imaš dva naloga i oba su ti na Engleskom jeziku. Kada si već veliki Srbin zašto i korisnička imena nisi stavio na Srpskom jeziku ?
То је класична заблуда у коју си упао — „тражиш да се пише на српском, ти си велики Србин!“. Нисам, то ти мислиш. Видиш и сам да пишем и на енглеском и на латиници кад немам на располагању ћириличну тастатуру.
Ја позивам да се пише на српском због тога што има много људи који не знају енглески и којима би текстови на српском били од велике помоћи. И који не желе да се укључе на Стимит зато што мисле да је познавање енглеског неопходно.
Ти као Србин гледаш само да се прилагодиш другима али не и да помогнеш својима. То нема везе са именом. Ја никог не оптужујем ако неће. То ти мораш са собом да рашчистиш, зашто је тако.