【Steemit News】Applications Team Update: Steemitにまもなく通知機能が追加！

Steemitアプリケーションチームからアップデートの報告がありました。
この中で、我々ユーザーが注目したいのはやはりSteemitに新たに追加される通知機能でしょう。

Source: https://steemit.com/steemit/@steemitblog/applications-team-update-notifications-condenser-and-more

New Notifications System - Yotifications!

We are continuing work on a new notifications system that will be called “Yotifications.”

Yotifications will be a new addition to the Steem stack that will make it easier than ever for developers to integrate notifications into their Steem app. This new notifications system will support multiple types of notifications, including: account updates, comment and post replies, feed updates, new follows, mentions, power downs, token transfers (send and receive), resteems, new rewards, and votes.

Yotifications will include options to send the notifications via multiple delivery mechanisms such as condenser (steemit.com) pop-ups, as well as email notifications. Users will be able to configure the notifications that they receive as well as how (and how often) they receive them via their settings. Once Yotifications are complete, notifications won’t only get better on steemit.com, they’ll also get better across the ever-growing Steem ecosystem.

新しい通知システム -Yotifications!

私たちは「Yotifications（ヨティフィケーションズ？）」と呼ばれる事になる新しい通知システムの開発を続けています。

YotificationsはSteemスタックに新たに追加され、開発者が彼らのSteemアプリに通知機能を統合するのがかつてないほどに簡単になります。この新しい通知システムは、アカウントの更新、コメントと投稿の返信、フィードの更新、新しいフォロー、メンション＠、パワーダウン、トークンの転送（送受信）、リスティーム、新しい報酬とVoteなど、複数の種類の通知をサポートします。

Yotificationsは、コンデンサ（steemit.comの事）ポップアップ、電子メール通知など複数の配送メカニズムを介して通知を送信するオプションを含みます。ユーザーは受け取った通知に関して、どのように（そしてどれくらいの頻度で）通知を受け取るのかセッティングから設定できるようになります。Yotificationsが完成すると、通知はsteemit.com
でよりうまく機能するようになるだけではなく、成長し続けるSteemエコシステム全体を通してうまく機能するようになるでしょう。

---

翻訳はここまで

これまたユーザーには嬉しい機能です。これからは、「せっかくコメントをもらっていたので気づかずにそのままスルーしてしまっていた！その節はどうもと菓子折りにSBDを詰め込んで謝りに行かねば！」なんて事もなくなってありがたいですね！