One year later...後厄[En/JP]
ちょうど一年前にSteemに戻ってきて、厄年のことについて投稿をしました。Steemに実は2016年の八月に登録をしているのです。が、写真の投稿がしづらく、報酬も0で、日本語で読める方誰もいなくて、さらに引っ越しとネット、家具なしの生活が重ねて、ほとんど顔を出せませんでした。
It's been a year since I returned to Steem and wrote about the Unlucky year. Although I have registered in August of 2016, the difficulties of posting pictures, weird comments left by some self-voter, no japanese users, moving to another city, no internet and no furniture all overlapped at the same time, and made me uninterested in making any content for Steem.
2017年になって、大厄で色々大変なことが起きてしまい、何か今までの生活に関係ないことをしたい気持ちになりました。
2017 rolled along, and my super "unlucky year" started, so I decided to forget about the past and try something new. Since I didn't earn anything in 2016, I didn't expect to earn anything here, but since I didn't want to post on Facebook, unknown Steem was a perfect place to start.
報酬とか何もいらないから、とりあえずフェースブックじゃなくて、誰も知らないSteemで、新しいことをしてみてもいいかもしれないと思いました。
そして、英語での厄年投稿を書いてみて、
なんて大当たり、今まで一番報酬がついた投稿です。
So I wrote that "unlucky year" post. And it earned the most from all of my posts until now.
三日坊主でやめることが多いですが、Steemをもう1年間をやって、本当にびっくりです。
きっと、Steemで出会ったたくさんの方々のおかげで続けたと思っています。兄にはじめ、
@gtg, @ultraseven, @yoshiko, @knozaki2015, @shogo, @moromaro, @kinakomochi, @tegoshei, @atopy, @djynn, @vermillionfox, @skyleap, @ramengirl, @karencarrens, @fabien, @ekitcho, @hansikhouse, @thisisbenbrick, @acidyo, @anomadsoul, @razvanelulmarin, @edje, @m31, @sumi, @kayoko, @kuroneko, @childcare, @ocd の仲間などなど。
Since I tend to give up easily on new things, writing on Steem for a whole year is still surprising for me. I'm sure I wouldn't have lasted this long if it wasn't for all of the people I've met here, starting with my brother, who made me sign up, @gtg, @ultraseven, @yoshiko, @knozaki2015, @shogo, @moromaro, @kinakomochi, @tegoshei, @atopy, @djynn, @vermillionfox, @skyleap, @ramengirl, @karencarrens, @fabien, @ekitcho, @hansikhouse, @thisisbenbrick, @acidyo, @anomadsoul, @razvanelulmarin, @edje, @m31, @sumi, @kayoko, @kuroneko, @childcare, @ocd colleagues and many many others.
And of course, everyone who reads, comments and routes for my work :)
そして、もちろん、いつもコメントやいいねを押してくれている方々のおかげです。
この1年間、お世話になって本当にありがとうございました。これからもよろしくお願いします❤︎ THANK You all for being there :)
卒業制作提出までは後3週間です。頑張ります!
皆さんも頑張って続けてください!大変の時もあると思いますが、粘って、楽しく色々やってみてください!
Only three weeks left before my final exam. I have to do me best!
成功のフォーミュラがないですが、報酬がつかなくても、勉強になることや、素敵な出会い、冒険と思い出ができると思います。
There is no formula for success, don't think about the money, instead, you'll definitely learn something new here, meet amazing people, find adventures and create unforgettable memories.
Steemを盛り上がりましょう!!!!
congrats on your time here at steemit. Wish you to have many more years of this to come. Best.
Thank you!
@fukakoさん、前回の投稿のコメントを間違って消してしまい、ごめんなさい!💦卒業制作中でとても忙しいでしょうね。よろしくお願いします。^^
@sallyfunさん、いいえ(´∀`*)こちらこそよろしくおねがいします✨
復活から一年なんですね。
ミニマリズムや厄年についてお話ししたのが懐かしいな^^
これからも@fukakoさんの投稿楽しみにしています。
あっという間ですね(//∇//)\ミニマル生活はどうですか?続けていますか?
I'm really glad to meet you here on Steemit, dear... You were one of my first artist friends here and I always get motivation by looking at your works.. Keep it up and good luck with your final exam.. :) I'm positive that you'll do great!
sending you a big virtual hug
Thank you Shei :) it was a fun year! Can say I did get better real fast during that Inktober challenge. Will try it again this year :) and your encouragement helped me last this long. Hugs😘
Looking forward to your Inktober challenge this year, too!!! <3 And.. you're very much welcome... hugs
わっ!私も今日が投稿を始めた日なんだよ〜ww
それに、私も登録だけは2016年の7月なの〜似ててびっくりしたよ。
いざという時にいつも力を貸してくれて心から感謝しているし、信頼しています^^
これからもよろしくね。Steemを盛り上げよう!!オー!!ww
よしこさん、同じ時期でしたね(//∇//)\懐かしいです!こちらこそ力になってくれてありがとうございました!SFに参加できてよしこさんのおかげです💗これからも日本のコミュニティを盛り上がりましょう!
私も @fukakoさんがいたから続けられた気がします^^ @fukakoさんの絵が勇気をくれました。似顔絵も描いてもらえました。とても素敵なsteemitでの日々です。これからもよろしくお願いしま~す!
TOPの「恋は雨上がりのように」の歌と映像・・・すごくいいですね!今のfukakoさんと重なります^^
のりさん、ありがとうございます!今年も頑張りましょう!💗
Yeah!💗💗💗
もっと自分を信じて行こう
これからも楽しみにしています♪よろしくお願いします。
ありがとうございます😊@sakura-sakuraさん!こちらこそよろしくおねがいしますよ
そっか~戻ってきて1年なんだね。
私は始めてもうすぐ1年です。
@fukakoさんに出会えて良かった!
これからも宜しくお願いします^^
@djynn, thank you 😘 for everything really! And yeah I did think you were a foreigner who spoke super good Japanese in the beginning 😅
Seriously, @fukako! Thank God for Google translate for those that write in different languages! One of my favorite things about my journey with Steem is that I found you! Besides the fact that you crack me up to no end, I adore you to pieces! 😍
@karencarrens, it was a strange year :) remember the whole “let’s not mention it again” group? And hey, you made me try busy.org too :) I probably wouldn’t have met all those busy people then 🤔 you have really impacted my life in many indirect ways :) thank you for still being there 😘
lol! That's funny! Yes, the whole "let's not mention it again" group morphed into a wonderful "shout it to the rooftops"group called @thesteemengine. So, it's all good! And, yes. I can't imagine what our lives would be like without @busy.org. It makes posting so easy... maybe it should have been called easy.org. 🤣
BTW, the funniest part of our friendship is that for a while, I thought you were a dude. 🤪 hahahaha
Hahaha I get the dude part a lot 😅 could be a dude trapped in a woman’s body.
私も今日でちょうど一年でした。
@fukakoさん、@yoshikoさんとちょうど同じ位に始めたんですね。
皆さんに出会えて本当に良かったです😁
@kinakomochiさん、日本人が増えてる!と嬉しく思ったんですよね。また一年前は全然違うコミュニティでしたけれど、これからの開展がとても楽しみです!SFに今年はどこで行うのでしょうね