Fort Vredeburg In Yogyakarta

feryzhoe (-1)(1)in #steemit • 7 years ago (edited)

Gerbang Depan Vredeburg
Front Gate Vredeburg

ENG
Before the name of Vredeburg Fort, at the time of its construction by the Dutch with the permission of Sultan Hamungkubuwono I, the fort was named 'Rustenburg' which means 'Castle of Rest'. Around the year 1765-1788, the fort was later refined and transformed into 'Benteng Vendeburg', which means 'Fortress of Peace'.

INA
Sebelum bernama Benteng Vredeburg, pada saat pembangunannya oleh Belanda dengan ijin Sultan Hamungkubuwono I, benteng tersebut bernama 'Rustenburg' yang memiliki arti sebagai 'Benteng Peristirahatan'. Sekitar tahun 1765-1788, benteng tersebut kemudian disempurnakan dan dirubah menjadi 'Benteng Vendeburg', yang mempunyai arti sebagai 'Benteng Perdamaian'.

ENG
Vredebrug fortress experienced several periods of Dutch and Japanese occupation, even a silent witness when independence occurred in 1945. Only in 1980, by permission of Sultan Hamungkubuwono IX, Vredebrug Fort was established as the center of cultural development of the archipelago. The peak on 23 November 1992 was officially designated as the Vredeburg Fortress Museum. This museum has a diorama collection of struggles from colonial times to the new order.

INA
Benteng Vredebrug mengalami beberapa masa penjajahan Belanda dan Jepang, bahkan menjadi saksi bisu saat kemerdekaan terjadi pada tahun 1945. Barulah pada 1980, atas ijin Sultan Hamungkubuwono IX, Benteng Vredebrug ditetapkan sebagai pusat pengembangan budaya nusantara. Puncaknya pada tanggal 23 November 1992 resmi ditetapkan sebagai Museum Benteng Vredeburg. Museum ini memiliki koleksi diorama perjuangan dari masa penjajahan hingga orde baru.

We do not take too many photographs inside the museum, so suppose we're serious if we've met history.
Kami gak terlalu banyak memotret di dalam museum, ya anggaplah kami anaknya serius kalo udah ketemu sejarah.

ENG
And it turns out this museum still have other surprises, not just take us to the scenes in the military film .. But also brought to the romantic movie scene in the European restaurant. Indische Koffie's name

IND

Dan ternyata museum ini masih punya kejutan lainnya, bukan cuma membawa kami ke scene-scene dalam film militer.. Tapi juga di bawa ke dalam adegan film romantis di dalam restoran ala Eropa. Indische Koffie namaya.