Steemit en.json Part Proofreading Completed

in #steemit7 years ago

Hello Everyone !
It is happiest moment for me because today i have completed proofreading in Hindi language for Steemit en.json Part in which platform i am active since 7 months. Steemit has given me a platform where i shown my skilled in various way and i will keep it continue. Some days ago i had completed proofreading of eSteem app. @punqtured had assigned me to translate and proofread and thanks to him for this great opportunity. Actually i belong from India therefore translate and proofread it in Hindi so that Steemit also can be available in Hindi language. After correcting silly mistakes today it is ready to upload and i would like to request to respective developers and managers please merged it in github as soon as possible. There are lots of Indian who wants to see the Steemit in Hindi language and i am one of them. You all are welcome for any suggestion or modifications, please inform if there is any mistakes i will correct it surely.

27cb8858fa0dfe41d2b1190533c8af9a63.png

steemit logo source

The Status Bar Which is indicating the completion:

steemit bar.jpg

After looking above status bar you can think that status is showing 99% then how it could complete then i want to clear that there was some typo mistakes in string therefore i leave it and inform to manager.

The Final report chart and graph respectively:

Steemit translation & approved words.jpg

steemit proofread report.jpg

Proof of some proofread and modified words are as follows :

These are few only-

इस कार्रवाई के लिए आपके %(authType)s कुंजी या मास्टर पासवर्ड की आवश्यकता है।

अपना प्रयोक्ता नाम डालें

पासवर्ड या निजी कुंजी गलत डाला गया था| संभवतः लिखावट या डेटा डालने में त्रुटि हुवी| ईशारा: स्टीमिट के द्वारा तैयार किया गया पासवर्ड या निजी कुंजी कभी भी शामिल नहीं करती ० (शून्य), O (बड़ा o), I (बड़ा i), l (छोटा L) अक्षरों को|

%(accountName)s का पासवर्ड सफलता पूर्वक नवनीकरण हो चुका था

सफलता पूर्वक आपका खाता पुनः प्राप्त हो चूका है!

सफलता पूर्वक आपका खाता बन चूका है!

आप इस सक्रिय कुंजी का उपयोग कर सकते हैं अधिक सुरक्षित पृष्ठों में जैसे वटुवा या बाजार का पृष्ठों|

कुंजियों का अधिक सुरक्षित जत्था प्राप्त करने के लिए|

पासवर्ड नवनीकरण

हालांकी, आप इसका उपयोग कर सकते हैं में

सक्रिय या मालिक

पोस्टिंग

अमान्य यूआरएल

आपको एक ज्ञापन जरूर शामिल करना चाहिए अपने विनिमय स्थान्तरण में|

मुझे अंदर ही रहने दें

पासवर्ड या डब्लूएआईएफ

यह पासवर्ड विवस है आपके खाते का मालिक कुंजी के रूप में और इसका उपयोग प्रवेश करने में नहीं हो सकता इस पेज में|

यह पासवर्ड विवस है आपके खाते का मालिक कुंजी के रूप में और इसका उपयोग प्रवेश करने में नहीं हो सकता इस पेज / पन्ने में|

यह पासवर्ड विवस है आपके खाते का मालिक कुंजी के रूप में और इसका उपयोग प्रवेश करने में नहीं हो सकता इस साइट में|

टिप्पणी करने के लिए प्रवेश करें

पोस्ट करने के लिए प्रवेश करें

रिस्टीम हुवा

इस पोस्ट को प्रत्यक्ष करें

सर्वर की रख-रखाव के कारन अभी सिर्फ पढ़ने की सूरत में परिचालन हो रहे हैं| हमलोग क्षमा चाहते हैं किसी भी असुविधा के लिए|

अच्छी से परीक्षण किया गया है और %(APP_URL)s के साथ काम के लिए जाना जाता है|

नवीन संस्करण का

क्रिप्टोग्राफ़ी परीक्षण विफल रहा

अप्पको जरुरत है एक गुप्त पासवर्ड या कुंजी की ( एक सार्वजनिक कुंजी नहीं)

टिंप्पणियाँ द्वारा

को जबाबें

लोग अनुशरण कर रहे हैं

चोरी हुवे खातों की पुनः प्राप्ती

खाता खोलें

खता का पासवर्ड बदलें

पोस्ट तैयार करें

घर

अतिरिक्त साधनें

प्रतिलिपि

प्रतिलिपि बनाई गई!

%(from)s से %(to)s तक

%(to)s तक

निकासी %(amount)s

लंबित बचत निकासी

क्या निकासी अनुरोध रद्द करें?

का ब्याज प्राप्त किया

पावर डाउन रोकें

Really feeling proud

If like my work then kindly evaluate it in high percentage and resteem as much as possible.

Thats All!

Thanks
@face2face



Sort:  

Congrats..

Thanks

congratulations on your success in managing it @face2face.. hopefully make it easier for users steemit

Thanks

Congrats dude and bravo
I know translating and proof reading looks easy...but its not
So Cheers for that :)

It is so tough, this is not only translate from English to Hindi But there is much efforts required. At least one full day or more

Coin Marketplace

STEEM 0.19
TRX 0.18
JST 0.034
BTC 89422.86
ETH 3144.72
USDT 1.00
SBD 2.76