Perhaps it might be better to meta-curate articles based on upvote strength by curators who curate work with a specific tag. A one size fits all trending page is next to useless when people really want what's trending in their interests.
Maybe a trending page algorithm could look at the tags on posts a user upvotes, figure which tags are most informative and then built a personslised trending page based on that.