One thing I've seen for certain is the FTC promising to go after content-creators and channel-owners directly, with both fines and lawsuits. They were asked specifically, because as you say, people are confused. The answer is, 100% for sure, they will target YouTubers, not YouTube.
Now, they may be lying about that, I don't know. But they definitely say they intend to sue content-creators directly.