I think that's basically the main thing with UX. Don't force people to learn something they don't already understand. Keys are something everyone already understands. I know from experience that using a password manager securely generally involves lots of technicalities you have to be aware of.