Instead of replacing the 'slang terms', maybe just define the slang within brackets or a link to Urban Dictionary to help people learn something new about different languages. Just an idea.
Instead of replacing the 'slang terms', maybe just define the slang within brackets or a link to Urban Dictionary to help people learn something new about different languages. Just an idea.
I actually sat there for a bit thinking the same. The main one was 'hang out'. How would you define it?
Spending time with someone or a small group gathering together for fun.
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=hang%20out
This may be better for a tool tip since it's kind of long. Which would actually be a great idea to add.
I was thinking of linking the unusual phrase like 'hang out' to a definition, like that.
We can't link to the Urban Dictionary site though, that would be akin to Steemit Inc suggesting them as a source of information.
Okay, good to know. Could you link to Webster's or something? Or what about linking to a Steemit FAQ with slang definitions?
If they accept my Welcome page I'll put in the hours to rewrite the FAQ. Its a huge job.
meeting place . but with that said depending on cultures slang opens up a whole bag of worms (problems) might be best to just avoid them
Last thing we want is someone using Google Translate to interpret it as something sexual or otherwise messed up.
I agree and the KISS approach might be the best
I agree! The KISS approach would be the best way to go. Great Job, brother!