我的第一steemit中文贴子: STEEM 的中文应该翻译成什么？
STEEM 的中文应该翻译成什么？
我想问看看会中文的朋友。请看下面的数字货币翻译。
Bitcoin = 比特币
Litecoin = 莱特币
Ethereum = 以太坊
Steem = ？
现在 Steem 这个数字货币以市值来说已经是第三大数字货币。看这里 https://coinmarketcap.com/currencies
我觉得是不是应该是时候给Steem一个中文名。 想问大家觉得怎么样？大家有没有过这个想法？
有的话，大家觉得steem 应该翻译成什么？ :-)
以下考虑的名字:
- 斯蒂姆
- 尊币
- 斯丁币
STEEM DOLLAR = 斯元
STEEM POWER = 斯权
steemit = 斯丁平台
STEEM = 斯丁币
STEEM DOLLAR = 斯元
STEEM POWER = 斯权
steemit = 斯丁平台
你们觉得怎么样？
我觉得这组翻译还算可以。不过再等等，看看大家有没有更好的翻译？
斯丁好像差点啊
我问过大牛。STEEM 来自于 esteem 这个单词，是 尊敬; 尊重 的意思，所以还是意翻比较好。
尊币 这个名字如何？大气，上档次啊！
听起来也很好！
可以考虑翻译成尊币。不过估计大家都会叫它SB。
斯蒂姆
好快啊
其实我不知道 之前数字货币的那些中文翻译是谁拼的。
应该只是用英文的拼音吗？？
虽然是第三，但是虚值太高，币都在开发者手中，90%以上。我们也只是看看玩下。否则 中国怎不上交易所！
“币都在开发者手中，90%以上” = 其实是正确的。
不过， 想一下如果中文内容多的话， 那肯定被管制的机会也高很多吧
我提议STEEM的中文翻译为：思顶币 I suggest use "思顶币" as the Chinese translatation for STEEM
6 hours ago by laonie in cn
因为这两个字简单，含意为顶贴之前想一想，音也相似。
steemit 思顶台
STEEM 思顶币
STEEM POWER 思顶权
STEEM DOLLAR 思顶刀
我的建議如果採音譯的話：Steem = 思鼎 ，似乎比思頂要好點？思鼎也有思想的容器之意，且鼎字很威。大家參考...
谢谢 意见 我不能更改文章了。 希望媒体看到这页会有所启发
新建议：司鼎。
https://steemit.com/cn/@steemulate/steem-or-chinese-name-for-steem-a-suggestion
它不是宣称不法管制，不能删除吗？其实这个挺好的，有点东西就屏蔽了，特别是贴吧，我都好久没上了。
叫死盯包(bot), following the bot, just kinding
hahah 我喜欢！
steemit steam 蒸汽比特