You are viewing a single comment's thread from:
RE: Meet Greedy Cat - Next Generation - He know how to steem.
Maybe 贪吃猫 is more suitable for the pic. 猫 is cat and 贪吃 refer someone like to eat a lot as 贪 literally is greedy and 吃 literally is eat. 贪婪 is generally greedy.
Thanks @ace108
This is original text from @you
饞貓的填色似乎有點進步，但對我這個無咩耐性的亞媽，在你成長路上不知要被做沙包多少次呀
Can you translate please?
you're welcome
The first character got me stump. Got some help from google but not sure it makes sense.
Something like this:.
The coloring of the greedy cat has some improvement but to an impatient mother like me, in your growth, don't know how many times you be "make into sand bag"
The "make into sand bag" may have some meaning that I'm not aware of.