Madrid, die ersten Eindrücke - Madrid, the first impressions

Der erste Tag in Madrid war eigentlich nur ein viertel Tag, da wir erst am Nachmittag gegen 16 Uhr im Hotel angekommen sind. Das Hotel Dormirdcine ist super mit der U-Bahn vom Flughafen zu erreichen. Von der U-Bahnstation Avenida América sind es 5 Minuten zu Fuß zum Hotel. Als wir die Koffer in das Zimmer gegeben haben, sind wir dann zu Fuß gemütlich (haben am Flughafen und im Flieger genug gesessen) zum Puerta del Sol gegangen (ca. 40 min).

The first day in Madrid was actually only a quarter of a day, since we arrived at the hotel around 4 pm in the afternoon. Hotel Dormirdcine is easy to reach by underground from the airport. From the metro station Avenida América it is a 5 minute walk to the hotel. When we put the suitcases in the room, we walked comfortably (we sat enough at the airport and on the plane) to Puerta del Sol (about 40 min).

“El oso y el madroño”, “der Bär und der Erdbeerbaum” - das ist das Wahrzeichen Madrids! Es steht auf dem zenralen Platz “Puerta del Sol”
"El oso y el madroño", "the bear and the strawberry tree" - that is the symbol of Madrid! It stands on the central square "Puerta del Sol".

Es war ein herrlich lauer Sommerabend, da haben wir nicht unweit, aber trotzdem ab vom Rummel etwas getrunken, und noch ein bisschen Madrid bei Abend genossen. Als wir wieder im Hotel angekommen sind, ist die Müdigkeit über uns gekommen, und wir sind in der Penelope Cruz wunderbar eingeschlafen.

It was a wonderfully lukewarm summer evening, not far away, but nevertheless we had a drink from the hustle and bustle, and enjoyed a bit more Madrid in the evening. When we returned to the hotel, the tiredness came over us and we fell asleep wonderfully in the Penelope Cruz.

Der architektonische Flughafen von Madrid - The architectural airport of Madrid

Madrid's Straßen in der Rush Hour - Madrid's streets in the rush hour

Madrid's Straßen nach der Rush Hour - Madrid's streets after rush hour

Ist Superman hier??? - Is Superman here???

Im Hintergrund das Telefónica Gebäude - In the background the Telefónica Building

Am Puerta del Sol Platz - At Puerta del Sol Square

U-Bahnstation „Sol“ - Subway station "Sol

Das Rathaus von Madrid (wird gerade renoviert) - Madrid City Hall (under renovation)

Diese „Statuen“ sind in verschiedenen Farben überall in Stadt
These "statues" are available in different colours all over the City

Puerta de Alcalá - Triumpfpforte - Puerta de Alcalá - Triumphal Gate

Unser Hotelzimmer "Penelope Cruz" - Our hotel room "Penelope Cruz"

Das war unser erster viertel Tag in Madrid, und ich hoffe Euch habe die ersten Eindrücke gefallen🤗
Euer @tomhall

This was our first quarter day in Madrid, and I hope you enjoyed the first impressions 🤗
Your @tomhall