Der erste Schnee - The first snow

Gestern Nacht war es soweit. Als ich in der Früh aus dem Fenster schaute, da sah ich ihn, den ersten Schnee in diesem Sommer.

Last night was the time. When I looked out the window in the morning, I saw him, the first snow this summer.

Der Haneburger im Nebel - The Haneburger in the fog

Es war für mich keine Überraschung, denn der Wetterfrosch hatte Schnee bis auf 2000m vorher gesagt. Auch nicht dass es Ende August schon schneit, denn das ist schon Tradition.

It was no surprise for me, because the weatherman had said snow up to 2000m before. Not that it is already snowing at the end of August, because that is already tradition.

Meistens gibt es Ende August, Anfang September einen Kälteeinbruch mit Schneefall. Nur diese Jahr war es extrem. Am Donnerstag hatten wir in Hall noch 30°C, heute Früh 7°C. 22°C innerhalb von 2,5 Tagen. Nicht schlecht oder?

Usually there is a cold spell with snowfall at the end of August or beginning of September. Only this year was extreme. On Thursday we still had 30°C in Hall, this morning 7°C. 22°C within 2.5 days. Not bad, is it?

Aber alles halb so wild, ab Dienstag sollen es wieder 25°C werden. Der Sommer ist noch nicht vorbei!

But it's no big deal, from Tuesday it will be 25°C again. Summer isn't over yet!

Ich wünsche Euch einen schönen kuscheligen Sonntag
Euer@tomhall

Have a nice and cuddly Sunday.
Your@tomhall