Das letzte Panorama im alten Jahr! / The last panorama of the old year! [GER/ENG]
Liebe Steemians!
Vorgestern unternahmen mein Vater und ich eine wunderschöne Wanderung, die als Ziel den „Goganz“ in Gresten (743m Seehöhe) anvisierte!
Anfangs mit viel Elan unterwegs, fanden wir uns nach einiger Zeit auf einer ziemlich eisigen und rutschigen Straße wieder, bei der man auf jeden Schritt achten musste, um nicht zu stolpern!
Dear Steemians!
The day before yesterday my dad and I went for a wonderful hike to the top of the mountain “Goganz” in Gresten (743m above sea level)!
In the beginning we were very motivated, but soon we found ourselves on a very icy street, where we had to watch every step very carefully!
Doch es war die Mühe wert und ein wirklich schöner Ausflug, mit großartigen Bildern der Schneelandschaft und wunderschöner Sicht in die Ferne!
But it was worth the effort and a really nice trip with great pictures of the snowy landscape and a wonderful view in the distance!
Als wir, oben angekommen, nach der Aufnahme einiger Fotos wieder unsere Heimreise antraten, wünschten wir uns, wir hätten einen Schlitten dabei gehabt! Auf der Straße, die zum Berg hinauf führt wird nämlich weder gesalzen, noch Kies gestreut, damit die Schlittenfahrer diese als geniale Abfahrt nutzen können!!
We arrived on top of the mountain and took a few fotos. Afterwards we were heading home again – but we were wishing we would have brought a sleigh, because the street to the mountain is not getting salted or strewed with gravel so that the sledders can use it for an awesome downhill run!!
In diesem Sinne wünsche ich euch allen an diesem schönen ersten Tag des Jahres sehr viel Glück sowie Erfolg für das neue Jahr!! :)
In this spirit I wish you all a Happy New Year with much success and luck!! :)
wirklich sehr schöner Artikel mein lieber! :-)
Danke dir!! :D
Oh was für schöne Bilder! Ich wünsch Dir ein tolles, aufregendes neues Jahr- etwas spät aber geht schon noch;-)
Vielen lieben Dank, wünsch ich dir auch!! :)