Dios Jamás se olvida de nosotros. || God never forgets us.
LINK
We are children of God and are written in the book of life, God will never forget us, this is really impossible since we are written in the palm of his hands.
Sing praises, oh heavens, and rejoice, earth; and burst into praise, O mountains; for the Lord has comforted his people, and will have mercy on his poor people. 14 But Zion said, The Lord has forsaken me, and the Lord has forgotten me. 15 Will a woman forget what she gave birth to, so that she no longer sympathizes with the son of her womb? Even if she forgets, I will never forget you. 16 Behold, I have graven you on the palms of my hands; Your walls are always in front of me. 17 Your builders will come quickly; your destroyers and your desolators will come out of you. 18 Lift up your eyes around you, and see: all these have gathered together, they have come to you. As I live, says the Lord, you will be clothed with everyone as a garment of honor; and you will be girt around them like a bride.
Isaiah 49:13-18
At some point in your life have you felt that God has forgotten about you, perhaps you had that feeling of abandonment or that God did not care about you, this generally occurs in moments of great suffering and we tend to think about why God does not see us, does not understand our suffering or cares about what we are going through. Let us remember that biblical moment in which Jerusalem was completely destroyed and all its inhabitants were taken into captivity on Saturday and Monday. Do you think that the people of Israel would have thought that God had abandoned them? The people of Israel thought that God abandoned them and forgot about them.
The word of God teaches us at all times and today challenges us to understand this type of assumption when we are in difficulties or immersed in pain and think or feel the absence of God. After God recognized the fear that Israel had or that feeling of abandonment, God simply strongly reaffirmed his unconditional love. God shows that he is always very close by paying attention and with abundant mercy, he is attentive to every situation that happens, let's imagine that picture of having our name written down in the palms of God: "Behold, in the palms of my hands I have you." carved; your walls are always before me."
Later this text or this word written many years ago in the Bible became really true, it was literal, we can see it when Jesus Christ was hung on the cross and nails pierced his hands, we understand that there was the name of Each one of us who accepts this wonderful plan of salvation, each one of us is worth much more than we can imagine, our name will be forever engraved not only in the hand but in the mind and heart of God since we are loved. Children of God.
When we learn this truth our life and our daily relationship changes totally, our perspective about who we are with respect to God transforms us to know that we are beloved children and from that moment we will be able to live secure in the knowledge that we are always in the thoughts of God.
Link
LINK
Los hijos de Dios y estamos inscritos en el libro de la vida, Dios jamás se va olvidar de nosotros, esto es realmente imposible ya que estamos anotados en la palma de sus manos.
Cantad alabanzas, oh cielos, y alégrate, tierra; y prorrumpid en alabanzas, oh montes; porque Jehová ha consolado a su pueblo, y de sus pobres tendrá misericordia. 14 Pero Sion dijo: Me dejó Jehová, y el Señor se olvidó de mí. 15 ¿Se olvidará la mujer de lo que dio a luz, para dejar de compadecerse del hijo de su vientre? Aunque olvide ella, yo nunca me olvidaré de ti. 16 He aquí que en las palmas de las manos te tengo esculpida; delante de mí están siempre tus muros. 17 Tus edificadores vendrán aprisa; tus destruidores y tus asoladores saldrán de ti. 18 Alza tus ojos alrededor, y mira: todos estos se han reunido, han venido a ti. Vivo yo, dice Jehová, que de todos, como de vestidura de honra, serás vestida; y de ellos serás ceñida como novia.
Isaías 49:13-18