You are viewing a single comment's thread from:
RE: Bem-vindo! Announcing our first wiki article in portuguese language created by the new participant @manandezo
Nunca me senti tão feliz pela menção. Para mim, uma grande conquista! Abraços queridos amigos!
Obrigado pela colaboração! Trocamos a terminação (br) por (pt) pra seguir a sigla ISO da língua. Valeu!!!
Agardo chegar a algún punto de colaboración con vos na creacion da wiki lusófona... ¿aceptariades o galego como lingoa auxiliar? ¿traduciriades vos galego>pt ?
Podemos ir falando ou pensando.
Mentras, incorporo na Gazeta un apartado para a Wiki PT.
Aledame unha chea (me repito) deste hito que creastes.
Parabéns de novo.
Apertas dende a Galiza.
Olá, pra facilitar incluí um link em Languages para o índice de possíveis páginas em Galego no wiki. Qq vc acha? Obrigado e sucesso mais uma vez!
Olá.
Naturalmente estupendo... O que me preguntaba era si coas poucas mans coas que contamos valería a pena dividir en dous a wiki (gal/pt), en troques de facer medrar a PT e logo crear unha wiki filla Gal.
(Na Galiza somos 4 dos 250 millóns de falantes)
¿cómo o considera vç?
Saúdos.
Acredito que o blockchain tem potencial para fortalecer comunidades e as línguas e dialetos podem se beneficiar disso. Penso que deve escrever na língua que sentir mais confortável, ou mesmo aproveitar para publicar no wiki posts e tutoriais que já tenha publicado no Steemit e que já passaram da data do payout. Para ajudar os falantes de nossa língua, pelo menos se tivéssemos a versão do FAQ poderia ser de grande ajuda. Qq vc acha? Valeu!
Concordo con vç.
Poreime con elo sen presa, mais sin pausa.
Xa se encargará a realidade de indicarnos o camiño correcto.
Saúde.
Oi, @freyman e @wagnertamanaha, eu acho muito bom criar a página em galego mesmo porque, apesar do nascimento conjunto, o galego possui sua identidade própria hoje e creio ser muito importante guardar sua língua em todos os lugares. @wagnertamanaha já mencionou a língua na lista, então, é só começar!
Obs.: Tenho estado muito ocupado com uma tradução da área médica para a América Latina e isso tem tomado muito meu tempo, sem poder vir ao Steemit para publicar, muito menos ao Steem Center. Mas, assim que estiver bem, retorno. Sabe como é a vida real, né? Quando nos chama, o apelo é forte! Abraços e um ótimo domingo!
Meu obxectivo é unha páxina galega propia, claro (!!!!) Se comentei así foi por aunar esforzos.
Eu teño en borrador xa o Markdown para pendurar da FAQ gal. (Faltame ver os links) En breve publico. Saúdos.
Parabéns! @manandezo!
Obrigado, @brameld! =)
Estupendo, @manandezo.
Obrigado pola aportación.
Obrigado, @freyman!
You are welcome! Sucesso e boa sorte mais uma vez! Thanks and good luck again!
Obrigado! =)