I think that is normal. The English audience is larger. If you like to post in both languages, maybe you could create another account, and use it for all your Spanish posts. That way people could choose what account to follow.