Muy cerca del cielo - Very close to the sky - Bilingûal poetry
¡Saludos cordiales!
Este poema responde a la convocatoria para crear poesía lírica inspirada en un tema propuesto por @felixgarciap. A través de @salvao conocí el propósito y me animé. En esta oportunidad, que es la décima, el tema propuesto es la perseverancia y el poema de abajo es mi versión que espero les agrade.
Cordial greetings!
This poem responds to the call to create lyrical poetry inspired by a theme proposed by @felixgarciap. Through @salvao I knew the purpose and I encouraged myself. In this opportunity, which is the ninth, the proposed theme is the perseverance and the poem below is my version which I hope you like.
Muy cerca del cielo
el mundo cambia su tesitura en la esperanza.
Hay una respuesta muy clara
a quienes claman al cielo:
insistir, persistir y resistir.
un camino que lleva a un destino:
empeñado, decidido, claro
soslayando lo mezquino:
insistir, persistir y resistir.
luz que amanece rosada de tanto andar.
Caer, levantarse y continuar;
seguir y subir sin miedo a caer:
insistir, persistir y resistir.
Very close to the sky
the world changes its tessitura into hope.
There is a very clear answer
to those who cry out to heaven:
insist, persist and resist.
a path that leads to a destination:
determined, stubborn, clear
leaving aside the petty:
insist, persist and resist.
light that dawns pink from so much walking.
To fall, to get up and to continue;
To go on and up without fear of falling:
insist, persist and resist.
21/03/2019
Photo by Xiaolong Wong on Unsplash
Separator:
Cat
Simplemente Gracias
https://wordpress.org/plugins/steempress/SteemPress http://zeleiracordero.vornix.blog/2019/03/21/muy-cerca-del-cielo-very-close-to-the-sky-bilingual-poetry/
Enternecedora tu poesía @zeleiracordero. Siempre debemos mirar al cielo y buscar la estrella que ilumine nuestras vidas.
Gracias por su visita, @felixgarciap. Me encanta que le haya gustado.
Beuatiful
Upvoted and resteemed
Thank you!
Hello @zeleiracordero, thank you for sharing this creative work! We just stopped by to say that you've been upvoted by the @creativecrypto magazine. The Creative Crypto is all about art on the blockchain and learning from creatives like you. Looking forward to crossing paths again soon. Steem on!
Thank you for your support, @creativecryto.
Hermoso tu poema @zeleiracordero, con un mensaje, claro y persistente:
insistir, persistir y resistir.
Válido para cualquier búsqueda, para cualquier logro a ser alcanzado.
¡Muchas gracias por su alentador comentario, @josegilberto!