上の告知の日本語訳です。

STEEMは現在、保守中であるか、または財布/ネットワークの問題を経験しています。 預金と引き出しは解決策が見つかるまで無効になり、STEEMチームからの更新が必要となる場合があります。 有効にする前に、すべての更新をテストし、監査する必要があります

SBDは現在保守中であるか、財布/ネットワークの問題が発生しています。 SBDチームからの更新が必要な解決策が見つかるまで、預金と引き出しは無効になります。 すべての更新は、有効にする前にテストし、監査する必要があります。