I will ask again, I want to fix the italian translation.

in #steem6 years ago

Nobody heard me last time, so I'll put some proofs along the way.

Random capitalization

Some bad translations/missing translations

Risponde should be Risposte

Toggle Night Mode should be: Modalità Notte

Wallet: Portafoglio

Why it's called power downo in italian? if you need it to keep that way cause you don't find a translation at least don't edit it.

Spaces, who needs spaces?

Trasferisci amount STEEMaBlablabla, seriously?

Same issue on curators page, no spaces.

I would call it "Risposte"

"I miei commenti"

"Il mio blog"

"Il mio blog"

"Il mio portafoglio"


Cheers.


Coin Marketplace

STEEM 0.30
TRX 0.12
JST 0.033
BTC 64534.17
ETH 3150.15
USDT 1.00
SBD 4.01