I think average Steemit reader do not waste the time for identifying the source of the post, he/she just read :-)

You are probably right. Generally I only check for crossposting or plagiarism on high paid articles that are well written, since they are the likely candidates.