[steem蟲:intro] 스팀 소개 (steem intro..)

( https://steemit.com/steem/@steamsteem/steem-intro-steem-intro )
2018.04.21.토.19:47 (utc+9) by steamsteem

스팀 들어온지 2개월 정도 되었다.
It is 2 months since I entered steem.

벌써 오래전에 스팀을 소개하고 싶을 때, 사용하고싶은 글을 쓰고 싶었다.

수많은 스팀 소개글이 있겠지만, 마음껏 눈치보지 않고 사용할 수 있는 글을 쓰고 싶었다.

I hoped to write my own steem intro post so that I can use without any hesitation when I invite others.

.
.
또, [스팀충] 달고 쓰고 싶은 내용이 많았는데,
요즘은 스팀충 내용을 쓰려고 하면
정신을 가다듬고 내공을 모아야 할 정도로 버거움을 느낀다.

아무리 남들에 영향을 받지 않는 자유로운 멘탈 추구 노력한다고 해도,

스팀의 인민재판 완장질 죽창질 홍위병들 때문에, 스팀 관련 글 쓰는 것은, 일상 소개 만큼 글 올리는 것이 마음이 가볍지는 않다.

It was not easy mentally to write about steem since there are many people's court Red Guards who bamboo-spear others in steem.

.
.
그래도 해야 할일은 꾸역 꾸역 해 나가야 하는 법.
그것이 인생 아닐까.

But I have to do what should be done. Because it's life.

일단 [steem蟲:intro] 스팀 소개 (steem intro..) 를 시작해본다.
Here I start [steem蟲:intro] 스팀 소개 (steem intro..) below.

스팀 초창기 부터 관심을 가졌던 초기 스팀 정착민들이나,
다른 스팀인들이 적은 좋은 글을 보고 자발적으로 가입한 스팀인들
등을 제외하고는

많은 스팀인들은 다음과 같은 취지의 소개글을 보고
steemit 에 가입하여 스팀인이 되었을 것으로 생각된다.

--

네이버 블로그나, 페이스북 등과 같은 중앙관리식 sns 는
네이버와 페이스북 같은 플랫폼 회사들만 돈을 벌고,
실제 글을 쓰고 읽으면서 지식과 경험과 시간과 노력을 투입하여 컨텐츠를 제공하는
많은 그 사용자들은 이용만 당할 뿐이다.

탈중앙 분산 저장 네트웍인 steemit.com 이라는 곳에 가입하여 blog 글을 쓰면,

독자들이 읽어서 좋은 평가를 하는 만큼 바로 바로 돈을 벌수 있다.

.
.
많은 네티즌 들이 이 시스템에 가입하여 글을 쓰면서 수익을 올리고 있으며,
또 많은 제도권 언론들도 가입하여 4차 산업혁명 시대를 대비하고 있다.

--

When netizens use center-controlled social media such as naver (Korean) blog and/or facebook,
even though netizens input their knowledge, experience, time and effort to make the contents,
only the platform companies like naver (Korean) and facebook get profit, but no contents providers.

If you sign up and write your blog post at steemit, a decentralized network system,

you are paid according to the readers' voting.

.
.
Many netizens have already been being paid considerable amount of money by writing their blogs,
and many journals are finding ways in the this 4th industrial revolution by trying steemit.

--

틀림없이 맞는 소개 말이다.
The above steem intro is true,

약간 보완이 필요하기는 하지만..
though some complements seem to be necessary in order not to be mislead.

보완이나 보충 설명 등 은 별도의 글에서 작성하기로 하고,
위의 좋은 steem 소개글을 마치기로 한다.
Complements in my viewpoints will be provided in other posts later.