The filtered view still would still take processing and storage, so it isn't only a matter of visual clutter. If it is an option on the existing vote transaction, then no additional transactions need be generated, and no new transactions would attach directly to the recipient account. This is a not really huge question about the idea though, more a matter of possible implementations.