Is EOS Simulation of a Hive?

If I am getting this right,

• Honey combs do not come in a linear fashion for a good reason; I suspect is to enable bees do what they do best in parallel; so no one bee has to wait in line.
• This saves us all the time twitter fighting Honeycomb-size (block-size) to accommodate more bees (therefore more honey miners)
• However we can worry about building more hives or better go about creating more flowers so we can mine more honey,

Source

Does a 2D EOS look like this?

Source

...and this the 3D?

what about the ND? Thoughts?